Polski

Mimo że to urządzenie nie obsługuje tej usługi pobierania, można go używać do wyświetlania informacji dotyczących pobierania. Odnośniki do plików do pobrania można przesłać pocztą elektroniczną do komputera w celu pobrania.

Oprogramowanie sprzętowe D4S

Wybierz system operacyjny.

  • Windows
  • Mac OS

Niniejszy program do aktualizacji oprogramowania jest przeznaczony dla produktu wymienionego powyżej („produkt objęty uaktualnieniem”), którego właścicielem jest klient, i jest udostępniany jedynie pod warunkiem akceptacji umowy wymienionej poniżej. Wybierając „Akceptuję” i klikając „Pobierz”, użytkownik potwierdza akceptację warunków umowy. Proszę uważnie przeczytać warunki umowy przed rozpoczęciem pobierania.

  • • Ta usługa zapewnia oprogramowanie służące do aktualizacji oprogramowania sprzętowego „C” aparatu D4S do wersji 1.33. Przed przejściem dalej wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ aparatu i sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu. Nie ma konieczności pobierania ani instalacji tej aktualizacji, jeśli oprogramowanie sprzętowe wymienione powyżej już jest zainstalowane.
  • • Przed przejściem dalej przeczytaj informacje poniżej.
WAŻNE: przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego jest niemożliwe, jeśli Włącz jest aktualnie wybrane dla Sieć > Połączenie sieciowe w MENU USTAWIEŃ. Wybierz Wyłącz dla Połączenie sieciowe przed przejściem dalej.
Zmiany w wersji 1.33 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.32
  • • Dodano obsługę następujących funkcji obiektywów AF-P:
    • - Jeśli czas czuwania upłynie po ustawieniu ostrości, położenie ogniskowej już nie zmieni się po ponownym włączeniu licznika czasu czuwania.
    • - Podczas ustawiania ostrości poprzez obracanie pierścieniem ustawiania ostrości obiektywu, wskaźnik ostrości w wizjerze (oraz, w trybie podglądu na żywo, pole AF na monitorze) będzie (będą) teraz migać, informując o ustawieniu nieskończoności lub minimalnej odległości zdjęciowej.
  • • Dodano obsługę obiektywów AF-P DX.
Zmiany w stosunku do poprzednich wersji
Zmiany w wersji 1.32 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.31
  • • Usunięto następujące błędy, które występowały w rzadkich przypadkach podczas robienia zdjęć RAW+JPEG, gdy karty z włączoną możliwością zapisu były włożone zarówno do gniazda kart pamięci XQD, jak i gniazda kart pamięci CompactFlash, RAW gn. pods. – JPEG gn. pom. było wybrane dla Funkcja gniazda pomocniczego w MENU FOTOGRAFOWANIA i Włącz było wybrane dla Sieć > Opcje > Automatyczne wysyłanie w MENU USTAWIEŃ.
    • - Aparat czasami zawieszał się po ponownym uruchomieniu po tym jak użytkownicy (1) naciskali najpierw spust migawki do końca bez uprzedniego włączenia licznika czasu czuwania, a następnie (2) pozwalali na upływ czasu czuwania lub wyłączali aparat bez uprzedniego ponownego włączenia licznika czasu.
    • - Jeśli spust migawki został wciśnięty do końca w celu rozpoczęcia fotografowania z wyłączonym licznikiem czasu czuwania, pierwsze zdjęcie czasami nie było oznaczane do przesłania ani przesyłane.
Zmiany w wersji 1.31 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.30
  • • Usunięto problem występujący w połączeniu z wersją 3.00 oprogramowania sprzętowego bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania WR-R10. W rzadkich przypadkach aparat nie wyświetlał liczby pozostałych zdjęć lub potrzebował około minuty na wyłączenie, gdy podłączony był pilot WR-R10.
Zmiany w wersji 1.30 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.20
  • • Opcja Zewn. sterowanie nagryw. została dodana do elementu HDMI w MENU USTAWIEŃ. Jeśli aparat jest podłączony poprzez złącze HDMI do nagrywarki innej firmy obsługującej protokół Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 lub NINJA BLADE), wybranie Włącz pozwala na używanie elementów sterujących aparatu do rozpoczynania i kończenia nagrywania. Więcej informacji zawiera instrukcja uzupełniająca.
    Uwaga:
    • • wybierz opcję inną niż 576p (progresywny) lub 480p (progresywny) dla HDMI > Rozdzielczość wyjściowa w MENU USTAWIEŃ.
    • • Wybierz opcję inną niż Automatyczna dla HDMI > Rozdzielczość wyjściowa w MENU USTAWIEŃ, gdy 640x 424; 30p lub 640x 424; 25p jest wybrane dla Ustawienia filmu > Rozmiar klatki/liczba klatek w MENU FOTOGRAFOWANIA.
  • • Rozwiązano następujące problemy:
    • - W rzadkich przypadkach migawka nie była wyzwalana, gdy użytkownik podejmował próbę zrobienia zdjęcia podczas filmowania w trybie podglądu na żywo.
    • - Około 4 sekundy zakłóceń można było usłyszeć w materiale dźwiękowym nagrywanym zewnętrznymi urządzeniami nagrywającymi HDMI podczas filmowania w trybie podglądu na żywo.
    • - Kompensacja ekspozycji nie zapewniała oczekiwanych rezultatów, jeśli wartość ujemna była wybrana, gdy zdjęcia w formacie NEF (RAW) były przetwarzane z użyciem opcji Przetwarzanie NEF (RAW) w MENU RETUSZU.
    • - W rzadkich przypadkach zdjęcia nie były rejestrowane poprawnie, gdy HDR (wysoki zakres dynamiki) było wybrane w MENU FOTOGRAFOWANIA.
    • - W orientacji portretowej pole AF nie było pokazywane na monitorze w poprawnym miejscu, jeśli 5:4 (30x24) było wybrane dla Wybierz obszar zdjęcia.
Zmiany w wersji 1.20 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.10
  • Tryb sterownika można teraz wybrać dla e3: Opcjonalna lampa w MENU USTAW. OSOBISTYCH, gdy podłączona jest opcjonalna lampa błyskowa SB-500. *
  • • Opcji balansu bieli Automatyczny oraz Lampa błyskowa można teraz używać w połączeniu z lampą LED na opcjonalnej lampie błyskowej SB-500.
  • • Automatyczny balans bieli zapewnia teraz bardziej spójne rezultaty.
  • • Nie ma już limitu liczby zdjęć z czasem otwarcia migawki wynoszącym 4 s lub dłuższym, jaką można zarejestrować w pojedynczej serii, gdy tryb seryjnego wyzwalania migawki wybrany jest w trybie ekspozycji S lub M. *
  • • Nie ma już limitu czasu otwarcia migawki, gdy wybrany jest czas otwarcia migawki „Czas”. *
  • • Zmieniono sposób wyświetlana pól AF w wizjerze, gdy aparat jest obracany z orientacji poziomej (krajobrazowej) do orientacji pionowej (portretowej) i vice versa, kiedy Pole AF i tryb pola AF jest wybrane dla a10: Zapisuj według orientacji w MENU USTAW. OSOBISTYCH i różne pola AF są wybrane w każdej z orientacji. Zmieniono również sposób wyświetlania pól AF w wizjerze, gdy przycisk funkcyjny ustawiania ostrości obiektywu zostanie naciśnięty, kiedy Tryb pola AF jest wybrane dla f19: Przyc. funk. ust. ostrości obiekt. w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
  • • Rozwiązane zostały następujące problemy:
    • - Jeśli użytkownik ustawił ostrość za pomocą przycisku AF-ON przed rozpoczęciem fotografowania w trybie seryjnego wyzwalania migawki, liczba klatek na sekundę spadała w następujących warunkach: AF-S wybrane jako tryb ustawiania ostrości, jednopolowy AF wybrany jako tryb pola AF i Ostrość wybrane dla a2: Priorytet w trybie AF-S oraz Tylko przycisk AF-ON wybrane dla a4: Włączenie AF w MENU USTAW. OSOBISTYCH.
    • - Kiedy podłączony był obiektyw AF-S NIKKOR 800 mm f/5,6E FL ED VR, w pewnych warunkach ekspozycji na górnym wyświetlaczu LCD wyświetlane było „Err” i robienie zdjęć było niemożliwe.
    • - Zdjęcia czasami nie były wyświetlane poprawnie podczas podglądu zdjęć, jeśli powiększenia w trybie odtwarzania użyto, gdy dioda dostępu do karty pamięci świeciła.
    • - Zdjęcia nie znikały z ekranu, jeśli opcjonalnego bezprzewodowego pilota zdalnego sterowania WR-1 użyto, gdy Włącz było wybrane dla Podgląd zdjęć w MENU ODTWARZANIA.
    • - Ekran informacji o zdjęciu aparatu nie pokazywał poprawnego zasięgu dla zdjęć zrobionych z opcjonalną lampą błyskową pracującą w trybie manualnym z priorytetem odległości (GN).
    • - Kiedy zdjęcia zrobione z użyciem obiektywu PC-E były wyświetlane w programie Capture NX-D i innym oprogramowaniu firmy Nikon, w metadata (metadanych) obiektyw widniał na liście jako obiektyw typu E, zamiast typu D.
    • - Ekran informacji o zdjęciu dla filmów, zdjęć uzyskanych z klatek filmów oraz zdjęć zrobionych z opcją wyzwalania migawki Bezgłośny czasami przedstawiał błędne wartości dla czasu otwarcia migawki, przysłony i czułości ISO.
    • - Gdy aparat był podłączony przez złącze HDMI do telewizora zgodnego z rozdzielczością 4K, menu nie były wyświetlane poprawnie ani w aparacie, ani w telewizorze.
    • - Regulacja głośności była czasami niemożliwa, jeśli wskaźniki były ukryte podczas odtwarzania filmu w widoku (Brak (tylko zdjęcie)).
    • - Jeśli w aparacie znajdowała się zarówno karta XQD jak i CompactFlash, gdy aparat był podłączony do komputera, komputer nie rozpoznawał karty XQD.
  • • Niektóre teksty pomocy zostały zmienione.

* Więcej informacji zawiera dodatkowa instrukcja.

Zmiany w wersji 1.10 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.01
  • • Wybranie SPORT dla redukcji drgań, gdy podłączony jest obiektyw AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8E FL ED VR, już nie wpływa na szybkość rejestracji zdjęć w trybie seryjnego wyzwalania migawki. Szybkość rejestracji zdjęć (liczba klatek na sekundę) pozostaje teraz taka sama, jak w sytuacji, gdy wybrane jest ustawienie redukcji drgań OFF (czyli redukcja drgań jest wyłączona).
  • • exFAT jest teraz stosowany zamiast FAT 32 w przypadku formatowania kart pamięci o pojemności powyżej 128 GB w aparacie.
  • • Naciśnięcie przycisku nagrywania filmu podczas wyświetlania menu w trybie filmowania w trybie podglądu na żywo powoduje teraz zamknięcie menu i wznowienie trybu filmowania w trybie podglądu na żywo. Naciśnij przycisk nagrywania filmu ponownie, aby rozpocząć nagrywanie.
  • • Środka wybieraka wielofunkcyjnego można teraz używać podczas podglądu na żywo do wykonywania zbliżenia na wybrane pole AF, gdy Zoom włącz/wyłącz jest wybrane dla ustawienia osobistego f1 (Przycisk środ. wybieraka wielof.) > Tryb odtwarzania, chociaż samo pole AF nie zostanie wyświetlone.
  • • Tekst pomocy dla ustawienia osobistego f19 (Przyc. funk. ust. ostrości obiekt.) > Zapamiętane pole AF został poprawiony.
  • • Rozwiązane zostały następujące problemy:
    • - Liczba zdjęć przedstawiona jako pozostała do zapisania w buforze pamięci w trybie seryjnego wyzwalania migawki (C-REM) różniła się w zależności od opcji wybranej dla Zapisywanie NEF (RAW) > Głębia kolorów NEF (RAW), kiedy Mała było wybrane dla Zapisywanie NEF (RAW) > Wielkość zdjęcia w MENU FOTOGRAFOWANIA.
    • - Jeśli Przepełnienie było wybrane dla Funkcja gniazda pomocniczego w MENU FOTOGRAFOWANIA, a PC + CARD (Komputer + karta) było wybrane dla Destination (Miejsce docelowe) w programie Camera Control Pro 2, spust migawki był blokowany po zapełnieniu karty w gnieździe podstawowym.
    • - Mimo włączenia podglądu zdjęć poprzez wybranie Włącz dla Podgląd zdjęć w MENU ODTWARZANIA, zdjęcie nie było wyświetlane po zarejestrowaniu, jeśli migawka została wyzwolona po upływie czasu czuwania.
    • - Zdjęcia odtwarzane na pełnym ekranie poprzez HDMI były wyświetlane w niskiej rozdzielczości, gdy nie były przybliżone.
    • - Wpływ automatycznej korekcji dystorsji był niewidoczny podczas podglądu zdjęć. Działo się tak, jeśli Włącz było wybrane dla Podgląd zdjęć w MENU ODTWARZANIA, kiedy zdjęcia były robione z Włącz wybranym dla Automat. korekcja dystorsji w MENU FOTOGRAFOWANIA.
    • - Wpływ automatycznej korekcji dystorsji nie był odzwierciedlany na wielokrotnych ekspozycjach zarejestrowanych z Włącz wybranym dla Podgląd zdjęć w MENU ODTWARZANIA i Włącz wybranym dla Automat. korekcja dystorsji w MENU FOTOGRAFOWANIA.
    • - Użycie opcji Balans bieli > Pomiar manualny do skopiowania balansu bieli ze zdjęcia z komentarzem powodowało skopiowanie jedynie 24 znaków komentarza do wybranej pozycji pamięci.
    • - Jeśli Przewodowa sieć LAN było wybrane dla Sieć > Wybierz sprzęt w MENU USTAWIEŃ i Pobierz automatycznie było wybrane dla adresu IP, gdy Przesyłanie FTP było wybrane w Kreator połączenia, ponowne wybranie automatycznego przydzielania adresu po zalogowaniu na serwer FTP powodowało przestawienie adresu IP na 000.000.000.000.
    • - Filmy o liczbie klatek na sekundę 30p, 25p lub 24p nie były wyświetlane poprawnie na ekranach telewizorów podłączonych przez HDMI, jeśli 1080p (progresywny) było wybrane dla HDMI > Rozdzielczość wyjściowa w MENU USTAWIEŃ.
    • - Kopiowanie zestawów informacji IPTC do aparatu: próba wyświetlenia podglądu pliku z profilem zawierającym znaki dwubajtowe powodowała zawieszenie się aparatu.
    • - Dodawanie elementów do listy MOJE MENU: aparat wyświetlał OK, nawet jeśli dodanie opcji aktualnie wyróżnionej w Dodaj elementy do listy MOJE MENU było niemożliwe.
    • - W niektórych menu ikony lub znaki były nałożone na siebie lub znaki były wyświetlane za daleko po prawej stronie, gdy عربي (arabski) było wybrane dla Język (Language) w MENU USTAWIEŃ.
Zmiany w wersji 1.01 oprogramowania sprzętowego „C” w stosunku do wersji 1.00
  • • Jeśli Wyświetl histogramy było wybrane dla ustawienia osobistego f1 (Przycisk środ. wybieraka wielof.) > Tryb odtwarzania, naciśnięcie środka wybieraka wielofunkcyjnego podczas odtwarzania nie dawało oczekiwanych rezultatów, jeśli zdjęcie zostało zapisane z NEF (RAW) + JPEG fine, NEF (RAW) + JPEG normal lub NEF (RAW) + JPEG basic wybranym dla Jakość zdjęcia i wybrany był widok informacji o zdjęciu inny niż widok ogólny (przegląd) albo histogram RGB. Ten problem został rozwiązany.
  • • Rozwiązano problem, który powodował, że nasycenie w widoku obszarów prześwietlonych i w widoku histogramu RGB zmieniało się w reakcji na miganie obszarów prześwietlonych.
  • • Rozwiązano problem, który powodował, że nasycenie zmieniało się w przypadku przybliżenia zdjęć zarejestrowanych z Adobe RGB wybranym dla Przestrzeń barw.
  • • Rozwiązano problem, który powodował spadek ostrości w przypadku przybliżania zdjęć o orientacji portretowej w jednym lub dwóch krokach, gdy Włącz było wybrane dla Obrót zdjęć pionowych w MENU ODTWARZANIA.
  • • Rozwiązano problem, który czasami powodował, że zdjęcia w formacie NEF (RAW) zarejestrowane z NEF (RAW) wybranym dla Jakość zdjęcia nie były zapisywane poprawnie, jeśli zdjęcia były robione najpierw z użyciem opcji „kompresji”, a potem z użyciem opcji „kompresji bezstratnej”.
Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Włącz aparat.
  2. Naciśnij przycisk MENU aparatu i wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ, aby wyświetlić wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
  3. Sprawdź wersję oprogramowania sprzętowego aparatu.
  4. Wyłącz aparat.
Opis produktu
Nazwa Wersja 1.33 oprogramowania sprzętowego „C” aparatu D4S
Obsługiwane aparaty D4S
Obsługiwane wersje oprogramowania sprzętowego aparatu Wersje 1.00–1.32 oprogramowania sprzętowego „C”
Nazwa pliku F-D4S-V133W.exe
Wymagania systemowe
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Uwaga: wymagany jest czytnik kart lub komputer z wbudowanym gniazdem karty pamięci.
Prawa autorskie Nikon Corporation
Typ archiwum Samowyodrębniające się
Reprodukcja Niedozwolona
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Utwórz folder na dysku twardym komputera i nadaj mu dowolną nazwę.
  2. Pobierz F-D4S-V133W.exe do folderu utworzonego w kroku 1.
  3. Uruchom F-D4S-V133W.exe, aby wyodrębnić następujący plik do folderu o nazwie „D4SUpdate”:
    • D4S_0133.bin (oprogramowanie sprzętowe aparatu)
  4. Przy pomocy gniazda kart lub czytnika kart skopiuj „D4S_0133.bin” na kartę pamięci sformatowaną uprzednio w aparacie.
  5. Włóż kartę pamięci do gniazda podstawowego aparatu i włącz aparat.
  6. Wybierz Sieć w MENU USTAWIEŃ i sprawdź, czy Wyłącz jest wybrane dla Połączenie sieciowe.
  7. Wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć uaktualnienie oprogramowania sprzętowego.
  8. Po zakończeniu aktualizacji wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci.
  9. Potwierdź, czy oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do nowej wersji.

Uwaga: aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje lub informacje na temat sprzętu koniecznego do przeprowadzenia aktualizacji, pobierz następujący plik PDF:
DSLR_Firmup_Win_Pl.pdf (PDF) (0,23 MB)

Uwaga: przeprowadzenie aktualizacji można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.

Opis produktu
Nazwa Wersja 1.33 oprogramowania sprzętowego „C” aparatu D4S
Obsługiwane aparaty D4S
Obsługiwane wersje oprogramowania sprzętowego aparatu Wersje 1.00–1.32 oprogramowania sprzętowego „C”
Nazwa pliku F-D4S-V133M.dmg
Wymagania systemowe
  • macOS High Sierra w wersji 10.13
  • macOS Sierra w wersji 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Uwaga: wymagany jest czytnik kart lub komputer z wbudowanym gniazdem karty pamięci.
Prawa autorskie Nikon Corporation
Typ archiwum Samowyodrębniające się
Reprodukcja Niedozwolona
Aktualizacja oprogramowania sprzętowego aparatu
  1. Pobierz F-D4S-V133M.dmg.
  2. Kliknij dwukrotnie ikonę F-D4S-V133M.dmg, aby zamontować obraz dysku zawierający folder o nazwie „D4SUpdate”, który z kolei zawiera następujący plik:
    • D4S_0133.bin (oprogramowanie sprzętowe aparatu)
  3. Przy pomocy gniazda kart lub czytnika kart skopiuj „D4S_0133.bin” na kartę pamięci sformatowaną uprzednio w aparacie.
  4. Włóż kartę pamięci do gniazda podstawowego aparatu i włącz aparat.
  5. Wybierz Sieć w MENU USTAWIEŃ i sprawdź, czy Wyłącz jest wybrane dla Połączenie sieciowe.
  6. Wybierz Wersja programu w MENU USTAWIEŃ i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie, aby zakończyć uaktualnienie oprogramowania sprzętowego.
  7. Po zakończeniu aktualizacji wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci.
  8. Potwierdź, czy oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane do nowej wersji.

Uwaga: aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje lub informacje na temat sprzętu koniecznego do przeprowadzenia aktualizacji, pobierz następujący plik PDF:
DSLR_Firmup_Mac_Pl.pdf (PDF) (0,20 MB)

Uwaga: przeprowadzenie aktualizacji można zlecić w autoryzowanym serwisie firmy Nikon.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

  • Pobierz

    F-D4S-V133W.exe
    (Około 33.42 MB)

  • Pobierz

    F-D4S-V133M.dmg
    (Około 34.96 MB)

Pliki PDF można wyświetlać za pomocą bezpłatnego oprogramowania Adobe® Reader®.
Pobierz Adobe® Reader®.