Latviski

Lai gan jūsu ierīce šo lejupielādes pakalpojumu neatbalsta, to var izmantot, lai skatītu lejupielādes informāciju. Saites uz lejupielādēm var nosūtīt pa e-pastu, lai lejupielādētu datorā.

D4 aparātprogrammatūra

Atlasiet jūsu operētājsistēmu.

  • Windows
  • Mac OS

Šī programmatūras atjaunināšanas programma ir paredzēta iepriekš norādītajam pircēja īpašumā esošajam izstrādājumam („attiecīgais izstrādājums”) un tiek nodrošināta tikai pēc tam, kad ir apstiprināts tālāk norādītais līgums. Atlasot opciju „Piekrist” un noklikšķinot opciju „Lejupielādēt”, jūs piekrītat līguma noteikumiem un nosacījumiem. Pirms lejupielādēšanas pārliecinieties, ka saprotat līguma nosacījumus.

  • • Šis pakalpojums piegādā programmatūru, ko var izmantot, lai atjauninātu kameras D4 „А“ un „B“ aparātprogrammatūru līdz versijai 1.11. Vienlaikus var atjaunināt gan „А“, gan „B“ aparātprogrammatūru. Iekams sākt, kameras izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) atlasiet opciju Firmware version (Aparātprogrammatūras versija) un pārbaudiet kameras aparātprogrammatūras versiju. Ja iepriekš minētā aparātprogrammatūra jau ir instalēta, tad to nevajag lejupielādēt un instalēt.
  • • Iekams sākt, izlasiet tālāk sniegto informāciju.
SVARĪGI: Aparātprogrammatūras atjaunināšanu nav iespējams veikt, ja, izpildot SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu secību Network (Tīkls) > Network connection (Tīkla savienojums), ir atlasīta opcija Enable (Iespējot). Iekams sākt, vienumam Network connection (Tīkla savienojums) atlasiet opciju Disable (Atspējot).

Piezīme

  • • Iekams ķerties pie atjaunināšanas, atmiņas karšu Lexar 400× un 1000× CompactFlash® lietotājiem būs jāizpilda šeit norādītās darbības, lai pārbaudītu saderību.
  • • Nemēģiniet aparātprogrammatūras „А“ versijai 1.05/„B“ versijai 1.03 vai vecākām versijām paredzētos iestatījumus, kas saglabāti, izmantojot funkciju Save/load settings (Saglabāt/ielādēt iestatījumus), ielādēt kamerai D4, kurai ir instalēta „А“/„B“ aparātprogrammatūras versija 1.10 vai jaunākas versijas. Iestatījumi, kas saglabāti, izmantojot aparātprogrammatūras „А“ versiju 1.05/„B“ versiju 1.03 vai vecākas versijas, nav saderīgi ar kameras D4 „А“/„B“ aparātprogrammatūras versiju 1.10 vai jaunākām versijām.
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“/„B“ versijas 1.10 uz „А“/„B“ versiju 1.11
  • • Ir pievienots šāds AF-P objektīvu atbalsts:
    • - Ja gaidstāves aktivizēšanas taimeris darbību pabeidz pēc fokusēšanās, no jauna aktivizējot taimeri, fokusa pozīcija vairs nemainīsies.
    • - Ja fokuss tiek regulēts grozot objektīva fokusēšanas gredzenu, fokusa indikators skatu meklētājā (tiešā skata režīmā — fokusa punkts ekrānā) tagad mirgo, lai norādītu, kad ir sasniegta bezgalība vai minimālais fokusa attālums.
  • • Pievienots atbalsts AF-P DX objektīviem.
  • • Ir novērstas šādas problēmas:
    • - Ja fotogrāfiju uzņemšanai lietotne Camera Control Pro 2 tika izmantota pēc tam, kad izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) bija iespējots pielāgotais iestatījums d10 (Exposure delay mode (Ekspozīcijas aizturēšanas režīms)), programmatūra dažreiz kļūdaini parādīja paziņojumu, ka nevar uzņemt fotogrāfijas.
Izmaiņas, salīdzinot ar iepriekšējām versijām
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“ versijas 1.05/„B“ versijas 1.03 uz „А“/„B“ versiju 1.10
  • • Izvēlne CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) ir papildināta ar opciju Assign remote Fn button (Tālvadības Fn pogas piešķire) pozīcijā f17.
  • • Pievienots CompactFlash atmiņas karšu ar vairāk nekā 128 GB ietilpību atbalsts.
  • • Ja, uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, fokusēšanai tiek izmantota poga AF-ON, kad izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam a4 (AF activation (AF aktivizēšana)) ir atlasīts iestatījums AF-ON only (Tikai AF-ON), atbrīvojot pogu, fokuss paliks bloķētā stāvoklī. Iepriekš aizvaru varēja atbrīvot jebkurā laikā, taču tālāk norādītajos apstākļos uzvedība ir mainīta tā, lai aizvaru nevarētu atbrīvot, ja kamera nespēj fokusēties:
    • - AF režīmam ir atlasīts iestatījums AF-S
    • - AF apgabala režīmam ir atlasīts viena punkta AF
    • - Izvēlnē CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam a2 (AF-S priority selection (AF-S prioritātes atlasīšana)) ir atlasīta opcija Focus (Fokuss). Ir pieejama papildu rokasgrāmata, kurā aprakstīta šī funkcija.
  • • Ir novērsta problēma, kas izpaudās kā kļūdas paziņojuma „Err“ parādīšana augšējā vadības panelī, ja kamerā bija ievietota gan XQD, gan CompactFlash atmiņas karte.

Piezīme

  • • Iekams ķerties pie atjaunināšanas, atmiņas karšu Lexar 400× un 1000× CompactFlash® lietotājiem būs jāizpilda šeit norādītās darbības, lai pārbaudītu saderību.
  • • Nemēģiniet aparātprogrammatūras „А“ versijai 1.05/„B“ versijai 1.03 vai vecākai versijai paredzētos iestatījumus, kas saglabāti, izmantojot opciju Save/load settings (Saglabāt/ielādēt iestatījumus), ielādēt kamerā D4, kurā instalēta aparātprogrammatūras „А“/„B“ versija 1.10. Iestatījumi, kas saglabāti, izmantojot aparātprogrammatūras „А“ versiju 1.05/„B“ versiju 1.03 vai vecāku versiju, nav saderīgi ar kameras D4 aparātprogrammatūras „А“/„B“ versiju 1.10.
  • • Iekams lietot karšu lasītāju vai tamlīdzīgu ierīci, lai kopētu attēlus datorā no atmiņas kartes, kuras ietilpība ir lielāka par 128 GB, pārliecinieties, ka gan datora operētājsistēma, gan karšu lasītājs atbalsta par 128 GB lielāku ietilpību, jo pretējā gadījumā varat saskarties ar problēmām, piemēram, nespēt pārsūtīt attēlus. Ņemot vērā, ka kameras „А“/„B“ aparātprogrammatūras versija 1.10 atbalsta atmiņas kartes ar vairāk nekā 128 GB ietilpību, failus tagad var kopēt, izmantojot USB.
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“ versijas 1.04/„B“ versijas 1.02 uz „А“ versiju 1.05/„B“ versiju 1.03
  • • Pievienots objektīva AF-S NIKKOR 800 mm f/5,6E FL ED VR atbalsts.
  • • Uzlabota automātiskā baltā balansa veiktspēja.
  • • Uzlabots attēla asums un dziļums.
  • • Novērsta problēma, kas izpaudās kā ekspozīcijas priekšskatījuma iespējošana tiešā skata režīmā, uzņemot fotogrāfijas ekspozīcijas režīmā M (manuāls).
  • • Novērsta problēma, kas izraisīja purpursarkanas svītras parādīšanos maza izmēra TIFF fotogrāfiju labajā malā.
  • • Novērsta problēma, kas retos gadījumos neļāva JPEG fotogrāfijas atvērt dažās lietotnēs.
  • • Novērsta problēma, kura retos gadījumos izraisīja rezultātu neatbilstību, kas tika iegūti, izmantojot vienuma White balance (Baltā balanss) opcijas ar fiksētu baltā balansu, piemēram, Preset manual (Iepriekš iestatīts manuāls) un Choose color temp (Izvēlēties krāsu temperatūru).
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“ versijas 1.03/„B“ versijas 1.02 uz „А“ versiju 1.04/„B“ versiju 1.02
  • • Uzlabota kustīgu objektu izsekošana, ja, uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, AF režīmam ir atlasīts iestatījums AF-C (nepārtraukts servo AF).
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“/„B“ versijas 1.02 uz „А“ versiju 1.03/„B“ versiju 1.02
  • • Uzlabota objektīva/telepārveidotāju fokusēšanas precizitāte kombinācijās ar maksimālo kombinēto apertūras atvērumu f/8.
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“/„B“ versijas 1.01 uz „А“/„B“ versiju 1.02
  • • Opciju Format memory card (Formatēt atmiņas karti) tagad var pievienot izvēlnei MY MENU (MANA IZVĒLNE).
  • • Ir pievienota krāstelpas pārveidošana Adobe RGB attēliem, kas tiek parādīti kameras ekrānā, lai nebūtu piesātinājuma zudumu.
  • • Uzlabots savienojuma drošums, kad kamera ir režīmā FTP upload (FTP augšupielāde).
  • • Novērsta problēma, kas izpaudās kā minimāla apertūras atvēruma atlasīšana, ja video tika uzņemts ar vienumam Exposure mode (Ekspozīcijas režīms) atlasītu iestatījumu P vai S un izvēlnes CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam f10 (Customize command dials (Pielāgot grozāmos komandu pārslēgus)) > Aperture setting (Apertūras iestatījums) atlasītu iestatījumu Aperture ring (Apertūras gredzens).
  • • Novērsta problēma, kuras rezultātā lietotnes Capture NX 2 un ViewNX 2 nepareizi parādīja fokusa punktu fotogrāfijās, kas bija uzņemtas video ierakstīšanas laikā, ja vienumu secībai Movie settings (Video iestatījumi) > Frame size/frame rate (Kadra izmērs/kadru uzņemšanas ātrums) tika atlasīts iestatījums 1920×1080; 30 fps; crop (1920×1080; 30 kadri/s; apcirpšana), 1920×1080; 25 fps; crop (1920×1080; 25 kadri/s; apcirpšana) vai 1920×1080; 24 fps; crop (1920×1080; 24 kadri/s; apcirpšana) un izvēlnes CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgotajam iestatījumam g4 (Assign shutter button (Aizvara pogas piešķire)) tika atlasīts iestatījums Live frame grab (Tiešā kadra tveršana).
  • • Novērsta problēma, kuras rezultātā kamera pārtrauca reaģēt, ja HTTP servera režīmā izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) tika atlasīts vienums Format memory card (Formatēt atmiņas karti).
Pāreja no aparātprogrammatūras „А“/„B“ versijas 1.00 uz „А“/„B“ versiju 1.01
  • • Novērsta problēma, kuras rezultātā retos gadījumos ekrāns izslēdzās un kamera pārtrauca reaģēt, atmiņas kartes piekļuves lampiņai turpinot degt, ja fotogrāfijas tika uzņemtas atskaņošanas laikā.
  • • Novērsta tīkla funkcijas problēma, kuras rezultātā pie dažiem iestatījumiem tika pārsūtīti NEF (RAW) attēli, lai gan vienumam Send file as (Sūtīt failus kā) bija atlasīts iestatījums JPEG only (Tikai JPEG).
  • • Novērsta problēma, kas pie dažiem iestatījumiem izpaudās kā aizvara ātruma, apertūras atvēruma vai ekspozīcijas kompensācijas izmainīšana, ja attēla galvenais grozāmais komandu pārslēgs tika izmantots, lai tālinātu vai tuvinātu attēlus atbilstoši funkcijai, kas bija pievienota, izmantojot izvēlnes CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) pielāgoto iestatījumu f15 (Playback zoom (Atskaņošanas tālummaiņa)).
Kameras aparātprogrammatūras versijas skatīšana
  1. Ieslēdziet kameru.
  2. Lai parādītu kameras aparātprogrammatūras versiju, nospiediet kameras MENU pogu un atlasiet izvēlnes SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu Firmware version (Aparātprogrammatūras versija).
  3. Pārbaudiet kameras aparātprogrammatūras versiju.
  4. Izslēdziet kameru.
Izstrādājuma apraksts
Nosaukums D4 „А“/„B“ aparātprogrammatūras versija 1.11
Atbalstītās kameras D4
Kameras atbalstītās aparātprogrammatūras versijas „А“/„B“ aparātprogrammatūras versijas 1.00–1.10
Faila nosaukums F-D4-V111W.exe
Sistēmas prasības
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Piezīme: nepieciešams karšu lasītājs vai dators ar iebūvētu atmiņas karšu slotu.
Autortiesības Korporācija Nikon
Arhīva tips Pašizvilces
Pavairošana Nav atļauta
Kameras aparātprogrammatūras atjaunināšana
  1. Datora cietajā diskā izveidojiet mapi un piešķiriet tai vēlamo nosaukumu.
  2. Lejupielādējiet failu F-D4-V111W.exe mapē, kas tika izveidota 1. darbībā.
  3. Palaidiet failu F-D4-V111W.exe, lai izvilktu tālāk norādīto failu mapē ar nosaukumu „D4Update”:
    • D4__0111.bin (kameras aparātprogrammatūra)
  4. Izmantojot karšu slotu vai karšu lasītāju, pārkopējiet failu „D4__0111.bin” atmiņas kartē, kas formatēta, izmantojot kameru.
  5. Ievietojiet atmiņas karti kameras 1. slotā un ieslēdziet kameru.
  6. Izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) atlasiet opciju Network (Tīkls) un pārliecinieties, ka vienumam Network connection (Tīkla savienojums) ir atlasīta opcija Disable (Atspējot).
  7. Atlasiet izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu Firmware version (Aparātprogrammatūras versija) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas, lai pabeigtu aparātprogrammatūras jaunināšanu.
  8. Kad atjaunināšana ir pabeigta, izslēdziet kameru un izņemiet atmiņas karti.
  9. Pārliecinieties, ka aparātprogrammatūra ir atjaunināta līdz jaunajai versijai.

Piezīme: Lai skatītu detalizētākas instrukcijas un informāciju par aprīkojumu, kas vajadzīgs, lai pabeigtu atjaunināšanu, lejupielādējiet šādu PDF failu:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0,21 MB)

Piezīme: Atjaunināšanu jūsu vietā var veikt arī Nikon pilnvarots tehniskās apkopes pārstāvis.

Izstrādājuma apraksts
Nosaukums D4 „А“/„B“ aparātprogrammatūras versija 1.11
Atbalstītās kameras D4
Kameras atbalstītās aparātprogrammatūras versijas „А“/„B“ aparātprogrammatūras versijas 1.00–1.10
Faila nosaukums F-D4-V111M.dmg
Sistēmas prasības
  • macOS High Sierra versija 10.13
  • macOS Sierra versija 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Piezīme: nepieciešams karšu lasītājs vai dators ar iebūvētu atmiņas karšu slotu.
Autortiesības Korporācija Nikon
Arhīva tips Pašizvilces
Pavairošana Nav atļauta
Kameras aparātprogrammatūras atjaunināšana
  1. Lejupielādējiet F-D4-V111M.dmg.
  2. Veiciet dubultklikšķi uz F-D4-V111M.dmg ikonas, lai ievietotu diska attēlu, kas satur mapi ar nosaukumu „D4Update”, kas savukārt satur šādu failu:
    • D4__0111.bin (kameras aparātprogrammatūra)
  3. Izmantojot karšu slotu vai karšu lasītāju, pārkopējiet failu „D4__0111.bin” atmiņas kartē, kas formatēta, izmantojot kameru.
  4. Ievietojiet atmiņas karti kameras 1. slotā un ieslēdziet kameru.
  5. Izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) atlasiet opciju Network (Tīkls) un pārliecinieties, ka vienumam Network connection (Tīkla savienojums) ir atlasīta opcija Disable (Atspējot).
  6. Atlasiet izvēlnē SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) vienumu Firmware version (Aparātprogrammatūras versija) un izpildiet ekrānā parādītās instrukcijas, lai pabeigtu aparātprogrammatūras jaunināšanu.
  7. Kad atjaunināšana ir pabeigta, izslēdziet kameru un izņemiet atmiņas karti.
  8. Pārliecinieties, ka aparātprogrammatūra ir atjaunināta līdz jaunajai versijai.

Piezīme: Lai skatītu detalizētākas instrukcijas un informāciju par aprīkojumu, kas vajadzīgs, lai pabeigtu atjaunināšanu, lejupielādējiet šādu PDF failu:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 MB)

Piezīme: Atjaunināšanu jūsu vietā var veikt arī Nikon pilnvarots tehniskās apkopes pārstāvis.

Gala lietotāja licences līgums

PDF failus var skatīt, izmantojot bezmaksas Adobe® Reader® programmatūru.
Lejupielādēt Adobe® Reader®.