Lietuvių

Nors jūsų įrenginys šiai atsisiuntimo paslaugai nepritaikytas, juo galima peržiūrėti atsisiuntimo informaciją. Nuorodas failams atsisiųsti įmanoma gauti el. paštu, kad atsisiųsti būtų galima kompiuteriu.

D4 integruota programinė įranga

Pasirinkite operacinę sistemą.

  • Windows
  • Mac OS

Ši programinės įrangos naujinimo programa yra skirta aukščiau paminėtam kliento turimam įrenginiui („paveiktas produktas“) ir teikiama tik patvirtinus žemiau pateiktą sutartį. Pasirinkus „Priimti“ ir paspaudus „Atsisiųsti“, laikoma, kad sutinkate su sutarties sąlygomis. Prieš atsisiųsdami, įsitikinkite, kad supratote sutarties sąlygas.

  • • Ši paslauga skirta atsisiųsti programinei įrangai, kurią naudojant įdiegiama nauja fotoaparato D4 integruotos programinės įrangos A ir B versija 1.11. Atnaujinti integruotą programinę įrangą A ir B galima vienu metu. Prieš tęsdami pasirinkite fotoaparato SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) ir patikrinkite fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją. Jei nurodyta integruota programinė įranga jau įdiegta, jums nereikės atsisiųsti ir įdiegti šio naujinio.
  • • Prieš tęsdami perskaitykite toliau pateikiamą informaciją.
SVARBU: Integruotos programinės įrangos atnaujinti nepavyks, jei bus nustatyta SETUP MENU (sąrankos meniu) elemento Network (tinklas) > Network connection (ryšys su tinklu) parinktis Enable (įjungti). Prieš tęsdami nustatykite elemento Network connection (ryšys su tinklu) parinktį Disable (išjungti).

Pastaba

  • • Prieš tęsiant naujinimą atminties kortelių Lexar 400× ir 1000× CompactFlash® naudotojams reikės atlikti čia nurodytus suderinamumo patikrinimo veiksmus.
  • • Į fotoaparatą D4, kuriame įrašyta integruotos programinės įrangos A/B versija 1.10 arba naujesnė, nebandykite įkelti (naudodami funkciją Save/load settings (įrašyti/įkelti nustatymus)) integruotos programinės įrangos A versijai 1.05/B versijai 1.03 arba ankstesnei versijai skirtų nustatymų. Nustatymai, įrašyti naudojant integruotos programinės įrangos A versiją 1.05/B versiją 1.03 arba ankstesnę, nepritaikyti D4 integruotos programinės įrangos A/B versijai 1.10 arba naujesnei.
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A/B versija 1.10 nuo A/B versijos 1.11
  • • Pridėtos toliau nurodytos su AF-P objektyvais susiję funkcijos:
    • - Jei budėjimo laikmačio laikas baigiasi sufokusavus, laikmatį vėl aktyvinus židinio padėtis nebesikeičia.
    • - Jei židinys reguliuojamas sukant objektyvo fokusavimo žiedą, židinio daviklis vaizdo ieškiklyje (arba fokusavimo taškas ekrane, jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas) dabar ima mirksėti pranešdamas, kad pasiekta begalybės arba mažiausio fokusavimo atstumo padėtis.
  • • Integruota programinė įranga pritaikyta DX formato AF-P objektyvams.
  • • Išspręstos šios problemos:
    • - Jei aktyvinus CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinį nustatymą d10 (Exposure delay mode (ekspozicijos delsos režimas)) būdavo fotografuojama naudojant Camera Control Pro 2, programinė įranga kartais klaidingai pateikdavo pranešimą, kad nufotografuoti nepavyko.
Kas pakeista lyginant su ankstesnėmis versijomis
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A versija 1.05/B versija 1.03 nuo A/B versijos 1.10
  • • Į CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) poziciją f17 įtraukta parinktis Assign remote Fn button (priskirti nuotolinį Fn mygtuką).
  • • Integruota programinė įranga pritaikyta didesnės kaip 128 GB talpos CompactFlash atminties kortelėms.
  • • Jei esant nustatytai CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinio nustatymo a4 (AF activation (AF įjungimas)) parinkčiai AF-ON only (tik AF-ON) fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį ir vaizdas sufokusuojamas spaudžiant mygtuką AF-ON, mygtuką atleidus židinys lieka užfiksuotas. Anksčiau tokiais atvejais užraktą būdavo galima atleisti bet kada, tačiau dabar, esant toliau nurodytoms sąlygoms, veikimas pakeistas taip, kad užraktas nebūtų atleidžiamas, jei fotoaparatui vaizdo sufokusuoti nepavyksta:
    • - Parinktas AF režimas AF-S
    • - Nustatyta AF sričių režimo parinktis vieno taško AF
    • - Nustatyta CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinio nustatymo a2 (AF-S priority selection (AF-S pirmumo parinkimas)) Focus (fokusavimo) parinktis. Ši funkcija aprašyta papildomame vadove.
  • • Išspręsta problema, dėl kurios viršutiniame valdymo pulte atsirasdavo užrašas „Err“, jei į fotoaparatą būdavo įdedama ir XQD, ir CompactFlash atminties kortelė.

Pastaba

  • • Prieš tęsiant naujinimą atminties kortelių Lexar 400× ir 1000× CompactFlash® naudotojams reikės atlikti čia nurodytus suderinamumo patikrinimo veiksmus.
  • • Į fotoaparatą D4, kuriame įrašyta integruotos programinės įrangos A/B versija 1.10, nebandykite įkelti nustatymų, įrašytų naudojant integruotos programinės įrangos A versijos 1.05/B versijos 1.03 arba ankstesnės versijos funkciją Save/load settings (įrašyti/įkelti nustatymus). Nustatymai, įrašyti naudojant integruotos programinės įrangos A versiją 1.05/B versiją 1.03 arba ankstesnę, netinka D4 integruotos programinės įrangos A/B versijai 1.10.
  • • Prieš naudodami kortelių skaitytuvą ar kitą panašų įtaisą nuotraukoms į kompiuterį perkelti iš didesnės nei 128 GB atminties kortelės įsitikinkite, kad kompiuterio operacinė sistema ir kortelių skaitytuvas pritaikytas didesnės nei 128 GB talpos laikmenoms, nes gali kilti įvairių problemų, pavyzdžiui, negalėsite perkelti vaizdo failų. Atminkite, kad fotoaparato integruotos programinės įrangos A/B versija 1.10 pritaikyta didesnės nei 128 GB talpos atminties kortelėms, todėl failus dabar galima kopijuoti per USB.
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A versija 1.04/B versija 1.02 nuo A versijos 1.05/B versijos 1.03
  • • Integruota programinė įranga papildomai pritaikyta objektyvams AF-S NIKKOR 800 mm f/5,6 E FL ED VR.
  • • Pagerinta automatinės baltos spalvos balanso nustatymo funkcijos veikimo kokybė.
  • • Pagerintas nuotraukų aštrumas ir gylis.
  • • Išspręsta problema, dėl kurios ekspozicijos peržiūros funkcija būdavo nuolat įjungiama, jei esant įjungtam ekspozicijos režimui M (rankinis) būdavo fotografuojama naudojant tiesioginės peržiūros režimą.
  • • Išspręsta problema, dėl kurios mažų TIFF formato nuotraukų dešiniajame krašte atsirasdavo purpurinė juosta.
  • • Išspręsta problema, dėl kurios retais atvejais JPEG nuotraukų nepavykdavo atverti kai kuriomis programomis.
  • • Išspręsta problema, dėl kurios rezultatai, gauti nustačius parametro White balance (baltos spalvos balansas) fiksuoto baltos spalvos balanso parinktis, pavyzdžiui, Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis) ir Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.), retais atvejais būdavo nevienodi.
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A versija 1.03/B versija 1.02 nuo A versijos 1.04/B versijos 1.02
  • • Patobulinta judančių objektų sekimo funkcija, kad veiktų patikimiau, kai parinkus AF režimą AF‑C (nepertraukiamas pagalbinis AF) fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį.
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A/B versija 1.02 nuo A versijos 1.03/B versijos 1.02
  • • Pagerintas fokusavimo tikslumas fotografuojant objektyvų/telekonverterių deriniais, kurių bendra didžiausia diafragma yra f/8.
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A/B versija 1.01 nuo A/B versijos 1.02
  • • Nuo šiol į MY MENU (Mano meniu) galima įtraukti Format memory card (atminties kortelės formatavimo) elementą.
  • • Pridėta fotoaparato ekrane rodomų Adobe RGB nuotraukų spalvų erdvės keitimo funkcija, kad nesumažėtų spalvų sodrumas.
  • • Pagerintas ryšio patikimumas esant įjungtam fotoaparato režimui FTP upload (nusiuntimas į FTP).
  • • Išspręsta problema, dėl kurios mažiausia diafragmos vertė būdavo parenkama filmuojant nustačius Exposure mode (ekspozicijos režimas) parinktį P arba S ir nustačius CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinio nustatymo f10 (Customize command dials (komandų ratukų paskirties keitimas)) > Aperture setting (diafragmos nustatymas) parinktį Aperture ring (diafragmos žiedas).
  • • Išspręsta problema, dėl kurios Capture NX 2 ir ViewNX 2 neteisingai rodydavo fokusavimo tašką nuotraukose, padarytose esant nustatytai parametro Movie settings (filmo nustatymai) > Frame size/frame rate (kadro dydis/kadrų greitis) parinkčiai 1 920×1 080; 30 fps; crop (apkarpymas), 1 920×1 080; 25 fps; crop (apkarpymas) arba 1 920×1 080; 24 fps; crop (apkarpymas) ir esant nustatytai CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinio nustatymo g4 (Assign shutter button (priskirti užrakto mygtuką)) parinkčiai Live frame grab (tiesioginio kadro fiksavimas).
  • • Išspręsta problema, dėl kurios fotoaparato integruota programinė įranga nustodavo veikti, jei esant įjungtam HTTP serverio režimui būdavo parenkamas SETUP MENU (SĄRANKOS MENIU) elementas Format memory card (formatuoti atminties kortelę).
Kuo skiriasi integruotos programinės įrangos A/B versija 1.00 nuo A/B versijos 1.01
  • • Išspręsta problema, dėl kurios, jei būdavo fotografuojama neišjungus nuotraukų peržiūros režimo, retais atvejais ekranas išsijungdavo ir fotoaparato integruota programinė įranga nustodavo veikti ir atminties kortelės prieigos lemputė neužgesdavo.
  • • Išspręsta problema su tinklo funkcija, kuri, esant tam tikriems nustatymams, išsiųsdavo NEF (RAW) formato nuotraukas, nors būdavo nustatyta parametro Send file as (siųsti failą kaip) parinktis JPEG only (tik JPEG).
  • • Išspręsta problema, dėl kurios, esant tam tikriems nustatymams, užrakto greičio, diafragmos arba ekspozicijos kompensavimo vertė pasikeisdavo, jei pagal funkciją, pridėtą naudojant CUSTOM SETTING MENU (PASIRINKTINIŲ NUSTATYMŲ MENIU) pasirinktinį nustatymą f15 (Playback zoom (didinimas atkuriant)), nuotraukos būdavo didinamos arba mažinamos pagrindinių komandų ratuku.
Fotoaparato integruotos programinės įrangos versijos peržiūra
  1. Įjunkite fotoaparatą.
  2. Paspauskite fotoaparato mygtuką MENU (meniu) ir pasirinkę SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Firmware version (integruotos programinės įrangos versija) galėsite peržiūrėti fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją.
  3. Patikrinkite fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją.
  4. Išjunkite fotoaparatą.
Produkto aprašymas
Pavadinimas D4 integruotos programinės įrangos A/B versija 1.11
Tinkami fotoaparatai D4
Tinkamos fotoaparato integruotos programinės įrangos versijos Integruotos programinės įrangos A/B versija 1.00–1.10
Failo pavadinimas F-D4-V111W.exe
Reikalavimai, keliami sistemai
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Pastaba. Reikia kortelių skaitytuvo arba kompiuterio su atminties kortelių lizdu.
Autorių teisės Nikon Corporation
Archyvo tipas Išsipakuojantis
Atkūrimas Draudžiamas
Fotoaparato integruotos programinės įrangos naujinimas
  1. Sukurkite kompiuterio standžiajame diske aplanką ir pavadinkite jį pagal pageidavimą.
  2. Atsisiųskite failą F-D4-V111W.exe į aplanką, kurį sukūrėte pirmu veiksmu.
  3. Paleiskite F-D4-V111W.exe, kad programa išpakuotų toliau nurodytą failą į aplanką D4Update:
    • D4__0111.bin (fotoaparato integruota programinė įranga)
  4. Įkiškite fotoaparate suformatuotą atminties kortelę į atminties kortelių lizdą arba kortelių skaitytuvą ir nukopijuokite į ją failą D4__0111.bin.
  5. Įkiškite atminties kortelę į 1 fotoaparato lizdą ir įjunkite fotoaparatą.
  6. Pasirinkite SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Network (tinklas) ir patikrinkite, ar nustatyta parametro Network connection (ryšys su tinklu) parinktis Disable (išjungti).
  7. Pasirinkite SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Firmware version (programinės aparatinės įrangos versija) ir atnaujinkite integruotą programinę įrangą vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais.
  8. Kai naujinimas baigiamas, išjunkite fotoaparatą ir ištraukite atminties kortelę.
  9. Įsitikinkite, kad įrašyta nauja integruotos programinės įrangos versija.

Pastaba. Jei reikia išsamesnių nurodymų arba informacijos apie įrangą, kuriai reikia naujinio, atsisiųskite toliau nurodytą PDF failą:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0,21 MB)

Pastaba. Atnaujinti už jus gali Nikon įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Produkto aprašymas
Pavadinimas D4 integruotos programinės įrangos A/B versija 1.11
Tinkami fotoaparatai D4
Tinkamos fotoaparato integruotos programinės įrangos versijos Integruotos programinės įrangos A/B versija 1.00–1.10
Failo pavadinimas F-D4-V111M.dmg
Reikalavimai, keliami sistemai
  • macOS High Sierra versija 10.13
  • macOS Sierra versija 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Pastaba. Reikia kortelių skaitytuvo arba kompiuterio su atminties kortelių lizdu.
Autorių teisės Nikon Corporation
Archyvo tipas Išsipakuojantis
Atkūrimas Draudžiamas
Fotoaparato integruotos programinės įrangos naujinimas
  1. Atsisiųskite F-D4-V111M.dmg.
  2. Dukart spustelėkite failo F-D4-V111M.dmg piktogramą, kad prijungtumėte disko atvaizdį su aplanku D4Update, kuriame yra toliau nurodytas failas:
    • D4__0111.bin (fotoaparato integruota programinė įranga)
  3. Įkiškite fotoaparate suformatuotą atminties kortelę į atminties kortelių lizdą arba kortelių skaitytuvą ir nukopijuokite į ją failą D4__0111.bin.
  4. Įkiškite atminties kortelę į 1 fotoaparato lizdą ir įjunkite fotoaparatą.
  5. Pasirinkite SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Network (tinklas) ir patikrinkite, ar nustatyta parametro Network connection (ryšys su tinklu) parinktis Disable (išjungti).
  6. Pasirinkite SETUP MENU (sąrankos meniu) elementą Firmware version (programinės aparatinės įrangos versija) ir atnaujinkite integruotą programinę įrangą vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais.
  7. Kai naujinimas baigiamas, išjunkite fotoaparatą ir ištraukite atminties kortelę.
  8. Įsitikinkite, kad įrašyta nauja integruotos programinės įrangos versija.

Pastaba. Jei reikia išsamesnių nurodymų arba informacijos apie įrangą, kuriai reikia naujinio, atsisiųskite toliau nurodytą PDF failą:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0,17 MB)

Pastaba. Atnaujinti už jus gali Nikon įgaliotasis techninės priežiūros atstovas.

Galutinio naudotojo licencinė sutartis

PDF formato failus galima peržiūrėti naudojantis nemokama Adobe® Reader® programine įranga.
Atsisiųsti Adobe® Reader®.