Italiano

Sebbene il dispositivo non supporti questo servizio di scaricamento, può essere utilizzato per visualizzare le informazioni sullo scaricamento. I collegamenti per gli scaricamenti possono essere inviati tramite e-mail per lo scaricamento su un computer.

Firmware D4

Selezionare il proprio sistema operativo.

  • Windows
  • Mac OS

Questo programma di aggiornamento software è destinato al dispositivo di proprietà del cliente elencato sopra (il "prodotto interessato"), e viene fornito solo dietro accettazione del Contratto elencato di seguito. Selezionando "Accetto" e facendo clic su "Scarica", si intende che l'utente abbia accettato i termini e le condizioni del Contratto. Assicurarsi di comprendere i termini del Contratto prima di iniziare il download.

  • • Questo servizio fornisce software che può essere usato per aggiornare il firmware "A" e "B" della fotocamera D4 alla versione 1.11. L'aggiornamento può essere eseguito contemporaneamente su entrambi i firmware, "A" e "B". Prima di procedere, selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera e controllare la versione firmware della fotocamera. Non sarà necessario scaricare o installare questo aggiornamento se il firmware elencato sopra è già installato.
  • • Leggere le informazioni riportate di seguito prima di procedere.
IMPORTANTE: gli aggiornamenti firmware non possono essere eseguiti se Attiva è attualmente selezionato per Rete > Connessione alla rete nel MENU IMPOSTAZIONI della fotocamera. Selezionare Disattiva per Connessione alla rete prima di procedere.

Avviso

  • • Prima di procedere con l'aggiornamento, gli utenti di card di memoria Lexar CompactFlash® 400× e 1.000× dovranno seguire gli step qui per controllare la compatibilità.
  • • Non tentare di caricare le impostazioni salvate con l'opzione Salva/carica impostazioni per firmware "A" versione 1.05/"B" versione 1.03 o precedenti su una D4 con firmware "A"/"B" versione 1.10 o successive. Le impostazioni salvate con firmware "A" versione 1.05/"B" versione 1.03 o precedenti non sono compatibili con firmware "A"/"B" versione 1.10 o successive della D4.
Modifiche dal firmware "A"/"B" versione 1.10 a quello "A"/"B" versione 1.11
  • • Sono stati aggiunti i seguenti supporti per gli obiettivi AF-P:
    • - Se il timer di standby scade dopo la messa a fuoco, la posizione di messa a fuoco non cambierà più quando il timer viene riattivato.
    • - Quando la messa a fuoco è regolata ruotando l'anello di messa a fuoco dell'obiettivo, l'indicatore di messa a fuoco nel mirino (e, in live view, il punto AF nel monitor) ora lampeggiano per indicare che infinito o la distanza minima di messa a fuoco sono stati raggiunti.
  • • È stato aggiunto il supporto per obiettivi AF-P DX.
  • • Sono stati risolti i seguenti problemi:
    • - Quando le foto venivano scattate con Camera Control Pro 2 dopo che la Personalizzazione d10 (Esposizione posticipata) era stata attivata nel MENU PERSONALIZZAZIONI, il software a volte visualizzava erroneamente un messaggio che indicava che non potevano essere scattate foto.
Modifiche rispetto alle versioni precedenti
Modifiche dal firmware "A" versione 1.05/"B" versione 1.03 a quello "A"/"B" versione 1.10
  • • È stata aggiunta un'opzione Funzione pulsante Fn telec. nella posizione f17 del MENU PERSONALIZZAZIONI.
  • • È stato aggiunto il supporto per card di memoria CompactFlash con capacità superiori a 128 GB.
  • • Se il pulsante AF-ON è utilizzato per la messa a fuoco durante la fotografia tramite mirino quando è selezionato Solo AF-ON per la Personalizzazione a4 (Attivazione AF) nel MENU PERSONALIZZAZIONI, la messa a fuoco rimane bloccata quando il pulsante viene rilasciato. In precedenza, l'otturatore poteva essere rilasciato in qualsiasi momento, ma nelle seguenti condizioni questo comportamento è stato modificato in modo tale che l'otturatore non verrà rilasciato se la fotocamera non è in grado di mettere a fuoco:
    • - AF-S è selezionato per modo AF
    • - AF a punto singolo è selezionato per modo area AF
    • - Messa a fuoco è selezionata per la Personalizzazione a2 (Selezione priorità AF-S) nel MENU PERSONALIZZAZIONI. È disponibile un manuale supplementare che descrive questa funzione.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che nel pannello di controllo superiore venisse visualizzato "Err" quando sia card XQD sia card CompactFlash venivano inserite nella fotocamera.

Avviso

  • • Prima di procedere con l'aggiornamento, gli utenti di card di memoria Lexar CompactFlash® 400× e 1.000× dovranno seguire gli step qui per controllare la compatibilità.
  • • Non tentare di caricare impostazioni salvate usando Salva/carica impostazioni per firmware "A" versione 1.05/"B" versione 1.03 o precedenti su una D4 con firmware versione "A"/"B" 1.10. Le impostazioni salvate con firmware "A" versione 1.05/"B" versione 1.03 o precedenti non sono compatibili con firmware "A"/"B" versione 1.10 della D4.
  • • Prima di utilizzare un lettore di card o simili per copiare le immagini su un computer da una card di memoria con capacità superiore a 128 GB, confermare che sia il sistema operativo del computer sia il lettore di card supportino capacità superiori a 128 GB, altrimenti è possibile che si verifichino problemi quali quello di non essere in grado di trasferire le immagini. Si noti che, poiché le card di memoria con capacità superiori a 128 GB sono supportate dal firmware "A"/"B" versione 1.10 della fotocamera, i file possono ora essere copiati tramite USB.
Modifiche dal firmware "A" versione 1.04/"B" versione 1.02 a quello "A" versione 1.05/"B" versione 1.03
  • • È stato aggiunto il supporto per gli obiettivi AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR.
  • • Sono state migliorate le prestazioni di bilanciamento del bianco automatico.
  • • Sono state migliorate la nitidezza e la profondità dell'immagine.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che l'anteprima esposizione venisse sempre attivata durante la fotografia live view in modo di esposizione M (manuale).
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che una striscia viola apparisse sul margine destro di foto TIFF di piccole dimensioni.
  • • È stato risolto un problema che, in rari casi, faceva sì che le foto JPEG non si aprissero in alcune applicazioni.
  • • È stato risolto un problema che, in rari casi, causava incoerenze nei risultati prodotti dalle opzioni Bilanciamento del bianco con bilanciamento del bianco fisso, come Premisurazione manuale e Temperatura di colore.
Modifiche dal firmware "A" versione 1.03/"B" versione 1.02 a quello "A" versione 1.04/"B" versione 1.02
  • • È stato migliorato il tracking per soggetti in movimento quando AF-C (AF-continuo) è selezionato per il modo AF durante la fotografia tramite mirino.
Modifiche dal firmware "A"/"B" versione 1.02 a quello "A" versione 1.03/"B" versione 1.02
  • • È stata migliorata la precisione di messa a fuoco per le combinazioni obiettivo/moltiplicatore di focale con una apertura massima combinata di f/8.
Modifiche dal firmware "A"/"B" versione 1.01 a quello "A"/"B" versione 1.02
  • Formatt. card di memoria può ora essere aggiunto a MIO MENU.
  • • È stata aggiunta la conversione spazio colore per le immagini Adobe RGB visualizzate sul monitor della fotocamera, in modo da evitare che si verifichi perdita di saturazione.
  • • È stata migliorata l'affidabilità della connessione quando la fotocamera è in modo Caricamento FTP.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che il valore dell'apertura minima venisse selezionato quando i filmati venivano ripresi con P o S è selezionato per Modo di esposizione e Ghiera diaframma selezionati per la Personalizzazione f10 (Personalizzazione ghiere) > Impostazione diaframma nel MENU PERSONALIZZAZIONI.
  • • È stato risolto un problema che faceva sì che Capture NX 2 e ViewNX 2 non visualizzassero correttamente il punto AF per le foto scattate durante la registrazione di filmati con 1920×1080; 30 fps; ritaglio, 1920×1080; 25 fps; ritaglio oppure 1920×1080; 24 fps; ritaglio selezionati per Impostazioni filmato > Dimens./freq. fotogrammi e Cattura fotogramma selezionati per la Personalizzazione g4 (Funzione pulsante di scatto) nel MENU PERSONALIZZAZIONI.
  • • È stato risolto un problema che causava l'arresto della risposta della fotocamera se era stata selezionata l'opzione Formatt. card di memoria nel MENU IMPOSTAZIONI in modo server HTTP.
Modifiche dal firmware "A"/"B" versione 1.00 a quello "A"/"B" versione 1.01
  • • È stato risolto un problema che, in rari casi, faceva sì che il monitor si spegnesse e la fotocamera smettesse di rispondere con la spia di accesso card di memoria illuminata se erano state scattate foto durante la riproduzione.
  • • È stato risolto un problema con la funzione di rete che con alcune impostazioni faceva sì che immagini in formato NEF (RAW) venissero trasferite quando Solo JPEG era stato selezionato per Invia file come.
  • • È stato risolto un problema che con alcune impostazioni faceva sì che tempo di posa, diaframma o compensazione dell'esposizione venissero modificati se la ghiera di comando principale veniva utilizzata per ingrandire o ridurre le immagini in base a una funzione aggiunta tramite la Personalizzazione f15 (Zoom in riproduzione) nel MENU PERSONALIZZAZIONI.
Visualizzazione della versione firmware della fotocamera
  1. Accendere la fotocamera.
  2. Premere il pulsante MENU della fotocamera e selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI per visualizzare la versione firmware della fotocamera.
  3. Controllare la versione firmware della fotocamera.
  4. Spegnere la fotocamera.
Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "A"/"B" 1.11 D4
Fotocamere supportate D4
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "A"/"B" 1.00–1.10
Nome file F-D4-V111W.exe
Requisiti di sistema
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Creare una cartella sul disco rigido del computer e darle il nome desiderato.
  2. Scaricare F-D4-V111W.exe nella cartella creata allo Step 1.
  3. Eseguire F-D4-V111W.exe per estrarre il seguente file in una cartella denominata "D4Update":
    • D4__0111.bin (il firmware della fotocamera)
  4. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D4__0111.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  5. Inserire la card di memoria nell'alloggiamento 1 della fotocamera e accendere la fotocamera.
  6. Selezionare Rete nel MENU IMPOSTAZIONI e confermare che Disattiva sia selezionato per Connessione alla rete.
  7. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  8. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  9. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Win_It.pdf (PDF) (0,22 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Descrizione del prodotto
Nome Versione firmware "A"/"B" 1.11 D4
Fotocamere supportate D4
Versioni firmware della fotocamera supportate Versioni firmware "A"/"B" 1.00–1.10
Nome file F-D4-V111M.dmg
Requisiti di sistema
  • macOS High Sierra versione 10.13
  • macOS Sierra versione 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Nota: lettore di card o computer con alloggiamento card di memoria integrato richiesto.
Copyright Nikon Corporation
Tipo di archiviazione Autoestrazione
Riproduzione Non consentita
Aggiornamento del firmware della fotocamera
  1. Scaricare F-D4-V111M.dmg.
  2. Fare doppio clic sull'icona F-D4-V111M.dmg per montare una immagine del disco contenente una cartella denominata "D4Update", che a sua volta contiene il seguente file:
    • D4__0111.bin (il firmware della fotocamera)
  3. Utilizzando un alloggiamento per card o un lettore di card, copiare "D4__0111.bin" su una card di memoria formattata nella fotocamera.
  4. Inserire la card di memoria nell'alloggiamento 1 della fotocamera e accendere la fotocamera.
  5. Selezionare Rete nel MENU IMPOSTAZIONI e confermare che Disattiva sia selezionato per Connessione alla rete.
  6. Selezionare Versione firmware nel MENU IMPOSTAZIONI e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'aggiornamento firmware.
  7. Una volta completato l'aggiornamento, spegnere la fotocamera e rimuovere la card di memoria.
  8. Confermare che il firmware sia stato aggiornato alla nuova versione.

Nota: per istruzioni o informazioni più dettagliate sull'apparecchiatura necessaria per completare l'aggiornamento, scaricare il seguente file pdf:
DSLR_Firmup_Mac_It.pdf (PDF) (0,19 MB)

Nota: gli aggiornamenti possono essere eseguiti per l'utente da un centro assistenza autorizzato Nikon.

Contratto di licenza dell'utente finale

I file PDF possono essere visualizzati utilizzando il software gratuito Adobe® Reader®.
Scaricare Adobe® Reader®.