D4S firmware

• Ez a szolgáltatás a D4S fényképezőgép „C” firmware-ének 1.33-es verzióra történő frissítéséhez biztosít szoftvert. Folytatás előtt válassza a fényképezőgépen található BEÁLLÍTÁS MENÜ Firmware-verzió menüpontját, és ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját. Nem szükséges letöltenie vagy telepítenie ezt a frissítést, ha a fent említett firmware-verzió már telepítve van. • Folytatás előtt olvassa el az alábbi tudnivalókat.

FONTOS: A firmware frissítése nem végezhető el, ha a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) Network (Hálózat) > Network connection (Hálózati csatlakozás) elemében az Enable (Bekapcsol) beállítás van érvényben. Folytatás előtt válassza a Network connection (Hálózati csatlakozás) menüpont Disable (Kikapcsol) lehetőségét.

A „C” 1.32-es firmware-verzió 1.33-esre történő frissítéséből adódó változások

• Támogatottá váltak az AF-P objektívek alábbi funkciói: - Amennyiben élességállítást követően a készenléti időzítő lejár, az időzítő újbóli aktiválása esetén már nem változik a fókuszpozíció. - Amikor az élességet az objektív élességállító gyűrűjének forgatásával állítják be, az élességjelző a keresőben (vagy élő nézetben az élességpont a monitoron) immár villogással jelzi, ha a gyűrű elforgatása révén már elérték a végtelent vagy a minimális fókusztávolságot. • Támogatottá váltak az AF-P DX objektívek.

Változások az előző verziókhoz képest

A „C” 1.31-es firmware-verzió 1.32-esre történő frissítéséből adódó változások

• Kiküszöböltük az alábbi problémákat, amelyek ritka esetben akkor fordultak elő, amikor RAW + JPEG fényképeket készítettek úgy, hogy írható kártyát helyeztek mind az XQD, mind a CompactFlash kártyafoglalatba, RAW primary - JPEG secondary (RAW elsődleges - JPEG másodlagos) beállítást adtak meg a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) Secondary slot function (Másodlagos kártyafoglalt funkciója) menüpontban, és On (Be) beállítás volt érvényben a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) Network (Hálózat) > Options (Beállítások) > Auto send (Automatikus küldés) menüpontjában. - A fényképezőgép esetenként lefagyott újrainduláskor, miután a felhasználó (1) teljesen lenyomta a kioldógombot anélkül, hogy előtte aktiválta volna a készenléti időzítőt, majd (2) hagyta, hogy lejárjon az időzítő vagy az időzítő újbóli aktiválása nélkül kikapcsolta a fényképezőgépet. - Esetenként előfordult, hogy amikor a készenléti időzítő kikapcsolt állapotában a felvételkészítés indításához teljesen lenyomták a kioldógombot, a készülék nem jelölte ki továbbításra és nem töltötte fel az első képet.

A „C” 1.30-es firmware-verzió 1.31-esre történő frissítéséből adódó változások

• Kiküszöböltünk egy problémát, amely a 3.00-s firmware-verziót futtató WR-R10 vezeték nélküli távvezérlő csatlakoztatása során fordult elő. Ritka esetben a WR-R10 csatlakoztatásakor a fényképezőgép nem jelenítette meg a még készíthető képek számát, illetve a leállási folyamat nagyjából egy percet is igénybe vett.

A „C” 1.20-es firmware-verzió 1.30-esre történő frissítéséből adódó változások

• A BEÁLLÍTÁS MENÜ HDMI eleméhez hozzáadásra került a Külső eszköz rögzítésvezérlése beállítás. Ha a fényképezőgépet HDMI kapcsolaton keresztül csatlakoztatja egy, az Atomos Open Protocol-t (Atomos SHOGUN, NINJA2 vagy NINJA BLADE) támogató más gyártótól származó felvevő eszközhöz, akkor a Be beállítás kiválasztása esetén a felvételt a fényképezőgép vezérlőivel indíthatja el és állíthatja le. További információkat a mellékelt használati útmutatóban talál. Megjegyzés: • Válasszon az 576p (progresszív) vagy a 480p (progresszív) beállításoktól eltérő lehetőséget a BEÁLLÍTÁS MENÜ HDMI > Kimenet felbontása menüpontjában. • Amennyiben a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) Movie settings (Videobeállítások) > Frame size/frame rate (Képméret/képkockasebesség) menüpontjában a 640 x 424; 30p vagy a 640 x 424; 25p beállítás van érvényben, akkor a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) HDMI > Output resolution (Kimenet felbontása) elemében válasszon az Auto (Automatikus) beállítástól eltérő lehetőséget. • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Ritka esetekben a zár nem oldott ki, amikor a felhasználó megpróbált videó élő nézetben fényképet készíteni. - Kb. 4 másodperces csönd volt hallható a külső HDMI felvevővel videó élő nézetben felvett hanganyagon. - Az expozíciókompenzáció nem hozta meg a kívánt eredményt, ha negatív értéket választottak ki a NEF (RAW) képeknek a RETUSÁLÁS MENÜ NEF (RAW) feldolgozás menüpontjával történő feldolgozása során. - Ritka esetekben a felvételt nem sikerült megfelelően rögzíteni, amikor a FÉNYKÉPEZÉS MENÜ HDR (széles dinamikatartom.) beállítása volt érvényben. - Álló tájolásban a monitor nem a megfelelő helyen jeleníti meg az élességpontot, ha a Choose image area (Képterület kiválasztása) menüpontban az 5:4 (30x24) beállítást választotta.

A „C” 1.10-es firmware-verzió 1.20-esre történő frissítéséből adódó változások

• Külön beszerezhető SB-500 vakuegység csatlakoztatása esetén most már kiválasztható a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) e3: Optional flash (Külső vaku) elemében található Commander mode (Vezérlő mód) lehetőség. * • Mostantól használható az Auto (Automatikus) és a Flash (Vaku) fehéregyensúly-beállítás a külön beszerezhető SB-500 vakuegység LED lámpájával. • Az automatikus fehéregyensúly-beállítás mostantól következetesebb hatást hoz létre a felvételeken. • Már nem korlátozott az egy sorozatban készíthető képek száma, ha S vagy M expozíciós módban folyamatos kioldási módot választ, miközben 4 mp-es vagy annál hosszabb záridőt állított be. * • Az „időzített” záridő-beállítás kiválasztása esetén már nem korlátozott a zár nyitva tartási ideje. * • Módosítottuk az élességpontok keresőben való megjelenítésének módját, amikor a fényképezőgépen vált a „fekvő” (tájkép) és az „álló” (portré) tájolás között, miközben a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) a10: Store by orientation (Tárolás tájolás szerint) menüpontjában a Focus point and AF-area mode (Élességpont és AF mező mód) beállítás van érvényben, és az egyes tájolásokhoz eltérő élességpontokat adott meg. Módosítottuk azt is, hogy miként jelennek meg az élességpontok a keresőben, amikor lenyomja az objektív egyik élességállító gombját, miközben a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) f19: Lens focus function buttons (Objektív élességállító gombjai) menüpontjának AF-area mode (AF mező mód) beállítása van érvényben. • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Amikor a felhasználó folyamatos kioldási módban felvételkészítés előtt megnyomta az AF-ON gombot, a fényképezési sebesség a következő feltételek fennállása esetén csökkent: AF-S beállítás volt kiválasztva élességállítási módnak, egypontos AF volt megadva AF mező módnak, valamint a CUSTOM SETTING MENU (EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK MENÜ) a2: AF-S priority selection (AF-S prioritás kiválasztása) elemében a Focus (Élesség) lehetőség, az a4: AF activation (AF aktiválása) elemében pedig az AF-ON only (Csak AF-BE) lehetőség volt érvényben. - AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR objektív csatlakoztatása esetén bizonyos expozíciós körülmények között „Err” hibajelzés jelent meg a felső funkciókijelzőn, és nem lehetett képeket készíteni. - A képek a készítésüket követő megtekintés során néha nem jelentek meg megfelelően, amikor a kártyaművelet jelzőfényének bekapcsolt állapotában visszajátszás zoomot használtak. - A képek nem tűntek el a kijelzőről, amikor külön beszerezhető WR-1 vezeték nélküli távvezérlőt használtak, miközben a PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜ) Image review (Kép megtekintése) eleme On (Be) értékre volt állítva. - A fényképezőgép képinformációs kijelzőjén nem a helyes távolság jelent meg azoknál a képeknél, amelyeket külső vakuegységgel készítettek távolságprioritásos kézi (GN) módban. - PC-E objektívvel készített fényképek esetén a Capture NX-D és más Nikon szoftverekben való megtekintésükkor a metadata (metaadatok) nem D típusúnak, hanem E típusúnak jelezték az objektívet. - A videók, videóból készült állóképek, illetve Silent (Néma) zárkioldással készített fényképek képinformációs kijelzőjén olykor nem a helyes záridő, rekeszérték és ISO érzékenység jelent meg. - Amikor a fényképezőgép HDMI-kábelen keresztül 4K-kompatibilis televíziókészülékhez csatlakozott, sem a fényképezőgép, sem a televízió nem jelenítette meg megfelelően a menüket. - Előfordult, hogy a hangerőt nem lehetett módosítani, amikor a jelzőket a felhasználó videó visszajátszása közben elrejtette (None (image only) (Egyik sem (csak kép))). - Ha a fényképezőgép számítógéphez való csatlakoztatása közben XQD és CompactFlash kártya is volt a készülékben, akkor a számítógép nem ismerte fel az XQD kártyát. • A súgó tartalmát részben módosítottuk. * További információk a kiegészítő használati útmutatóban állnak rendelkezésre.

A „C” 1.01-s firmware-verzió 1.10-esre történő frissítéséből adódó változások

• Amennyiben AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR objektív csatlakoztatása esetén a SPORT lehetőséget választja a rázkódáscsökkentés beállításának, az már nem befolyásolja a fényképezési sebességet folyamatos kioldási módban. A fényképezési sebesség most már ugyanaz, mint amikor a rázkódáscsökkentés OFF értékre van állítva. • Ha 128 GB-nál nagyobb kapacitású memóriakártyát formáznak a fényképezőgépben, akkor a FAT 32 helyett az exFAT fájlrendszer kerül használatra. • Ha videó élő nézet során a menük megjelenítése közben lenyomják a videofelvétel gombot, akkor most már bezárulnak a menük és a folytatódik a videó élő nézet. A felvétel folytatásához nyomja meg újra a videofelvétel gombot. • Mostantól élő nézetben a választógomb közepének használatával kinagyítható a kiválasztott élességpont területe, amikor az f1 Custom Setting (Egyéni beállítás) (Multi-selector center button (Választógomb középső gombja)) > Playback mode (Visszajátszás mód) menüpontjának Zoom on/off (Zoom be/ki) eleme van érvényben, bár maga az élességpont nem jelenik meg. • Javítottuk az f19 Custom Setting (Egyéni beállítás) (Lens focus function buttons (Objektív élességállító gombjai)) > Preset focus point (Előre beállított élességpont) eleméhez tartozó súgó tartalmát. • Az alábbi problémákat küszöböltük ki: - Folyamatos kioldási módban az átmeneti tárolóban fennmaradó képek száma (C-REM) a NEF (RAW) recording (NEF (RAW) rögzítés) > NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) bitmélység) elem beállításától függően változott, amikor a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) NEF (RAW) recording (NEF (RAW) rögzítés) > Image size (Képméret) elemében a Small (Kicsi) beállítás volt érvényben. - Amikor a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) Secondary slot function (Másodlagos foglalat funkciója) menüpontjában az Overflow (Túlcsordulás) lehetőség volt kiválasztva, és a Camera Control Pro 2 szoftver Destination (Cél) elemében a PC + CARD (PC + KÁRTYA) beállítás volt érvényben, a zárkioldást letiltotta a készülék, amikor az elsődleges foglalatba helyezett kártya megtelt. - Ha a zárat a készenléti időzítő lejárta után oldották ki, akkor az elkészült kép még akkor sem jelent meg felvételkészítés után, amikor a PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜ) Image review (Kép megtekintése) menüpontjának On (Be) elemét kiválasztva engedélyezték a kép megtekintését. - A HDMI-kapcsolaton keresztül teljes képes nézetben visszajátszott képek kinagyításukkor alacsony felbontásban jelentek meg. - Az automatikus torzításvezérlés hatásai nem látszottak kép megtekintése közben. Ez akkor fordult elő, amikor a képeket a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) Auto distortion control (Automatikus torzításvezérlés) menüpontjának On (Be) elemével készítették, miközben a PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜ) Image review (Kép megtekintése) elemének On (Be) beállítása volt érvényben. - Az automatikus torzításvezérlés hatása nem látszott a többszörös expozícióval készített képeken, amikor a SHOOTING MENU (FÉNYKÉPEZÉS MENÜ) Auto distortion control (Automatikus torzításvezérlés) menüpontjának On (Be) eleme és a PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜ) Image review (Kép megtekintése) menüpontjának On (Be) beállítása volt érvényben. - Amikor a White balance (Fehéregyensúly) > Preset manual (Felhasználói beállítás) menüpont használatával megjegyzést tartalmazó kép fehéregyensúly-értékét másolták, akkor a kiválasztott felhasználói beállításba a megjegyzésből csak 24 karakter került másolásra. - Ha az IP-cím kiválasztásához az Obtain automatically (Automatikus lekérdezés) elemet választották, amikor a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) Network (Hálózat) > Choose hardware (Hardver kiválasztása) menüpontjának Wired LAN (Vezetékes LAN) beállítása és a Connection wizard (Csatlakozási varázsló) menüpont FTP upload (FTP-feltöltés) beállítása volt érvényben, akkor az IP-címet 000.000.000.000-ra állította vissza a készülék, amikor az ftp-kiszolgálóra való sikertelen bejelentkezést követően ismét az automatikus lekérést választották. - A 30p, 25p és 24p képkockasebességgel készített videók nem jelentek meg megfelelően a HDMI-kábellel csatlakoztatott televíziókészüléken, ha a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) HDMI > Output resolution (Kimenet felbontása) menüpontjában az 1080p (progressive) (1080p (progresszív)) lehetőséget választották. - IPTC felhasználói beállítások másolása a fényképezőgépre: A dupla bájtos karaktereket tartalmazó profillal rendelkező fájlok előnézetének megtekintése lefagyasztotta a fényképezőgépet. - Elemek hozzáadása a My Menu (Saját menü) menühöz: A fényképezőgép akkor is OK üzenetet jelenített meg, amikor az Add items (Elemek hozzáadása) menüpontban aktuálisan kijelölt beállítást nem lehetett hozzáadni a My Menu (Saját menü) menühöz. - Bizonyos menükben az ikonok és a karakterek átfedték egymást, illetve a karakterek túlságosan jobbra tolódva jelentek meg, amikor a SETUP MENU (BEÁLLÍTÁS MENÜ) Language (Nyelv) elemében a عربي (Arab) lehetőséget választották.

A „C” 1.00-s firmware-verzió 1.01-esre történő frissítéséből adódó változások

• Ha az f1 Custom Setting (Egyéni beállítás) (Multi-selector center button (Választógomb középső gombja)) > Playback mode (Visszajátszás mód) menüpontjának View histograms (Hisztogramok megtekintése) elemét választották, akkor visszajátszás alatt a választógomb középső gombjának megnyomása nem a kívánt eredményt idézte elő, ha a képet az Image quality (Képminőség) menüpont NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) + JPEG finom), NEF (RAW) + JPEG normal (NEF (RAW) + JPEG normál) vagy NEF (RAW) + JPEG basic (NEF (RAW) + JPEG alap) beállításával készítették, és nem az áttekintés vagy az RGB hisztogram képinformációs kijelzőt választották. Ezt a problémát időközben kiküszöböltük. • Megoldottuk azt a problémát, amelyből adódóan a csillogó csúcsfények hatására módosult a színtelítettség a csúcsfény kijelzőn és az RGB hisztogram kijelzőn. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt módosult a színtelítettség, amikor a Color space (Színtér) menüpont Adobe RGB beállításával készített képekre ráközelítettek. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt csökkent a képek élessége, amikor az álló tájolású képeket egy vagy két lépéssel kinagyították, miközben a PLAYBACK MENU (VISSZAJÁTSZÁS MENÜ) Rotate tall (Képelforgatás álló helyzetbe) menüpontjának On (Be) beállítása volt érvényben. • Megoldottuk azt a problémát, amely miatt az Image quality (Képminőség) menüpont NEF (RAW) beállításával készített NEF (RAW) képeket időnként nem rögzítette megfelelően a készülék, ha a fényképek először a „tömörített”, majd a „nem veszteségmentes tömörítés” beállítással készültek.

A fényképezőgép firmware-verziójának megtekintése

1. Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2. A készülék firmware-verziójának megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd válassza a BEÁLLÍTÁS MENÜ Firmware-verzió menüpontját.
3. Ellenőrizze a fényképezőgép firmware-verzióját.
4. Kapcsolja ki a fényképezőgépet.