Firmware du D4

• Ce service fournit un logiciel permettant de mettre à jour les firmwares « A » et « B » de l'appareil photo D4 vers la version 1.11. Cette mise à jour peut être effectuée simultanément sur les firmwares « A » et « B ». Avant d'aller plus loin, sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION de l'appareil photo pour vérifier la version du firmware de ce dernier. Il est inutile de télécharger ou d'installer cette mise à jour si le firmware indiqué ci-dessus est déjà installé. • Veuillez lire les informations ci-dessous avant de poursuivre.

IMPORTANT : Les mises à jour de firmware ne peuvent pas être effectuées si Activer est actuellement sélectionné pour Réseau > Connexion au réseau dans le MENU CONFIGURATION. Sélectionnez Désactiver pour Connexion au réseau avant d'aller plus loin.

Avertissement • Avant d'effectuer cette mise à jour, les utilisateurs des cartes mémoire CompactFlash® Lexar 400× et 1000× doivent suivre les étapes indiquées ici pour vérifier la compatibilité. • N'essayez pas de charger les réglages enregistrés avec le firmware « A » version 1.05/« B » version 1.03 ou antérieure, à l'aide de l’option Enregistrer/charger réglages, sur un D4 doté du firmware « A »/« B » version 1.10 ou ultérieure. Les réglages enregistrés avec le firmware « A » version 1.05/« B » version 1.03 ou antérieure ne sont pas compatibles avec le firmware « A »/« B » du D4 version 1.10 ou ultérieure.

Différences entre les firmwares « A »/« B » version 1.10 et « A »/« B » version 1.11

• Ajout des compatibilités suivantes pour les objectifs AF-P : - Si l'appareil photo entre en mode veille après la mise au point, le réglage de mise au point reste inchangé lorsque l'appareil photo est réactivé. - Lorsque vous réglez la mise au point en tournant la bague de mise au point de l'objectif, l'indicateur de mise au point situé dans le viseur (et en visée écran, le point AF affiché sur le moniteur) clignote désormais pour indiquer le moment où l'infini ou la distance de mise au point minimale est atteint(e). • Ajout de la compatibilité avec les objectifs AF-P DX. • Résolution des problèmes suivants : - Lorsque vous preniez des photos à l'aide de Camera Control Pro 2 après avoir activé le réglage personnalisé d10 (Temporisation miroir levé) dans le MENU RÉGLAGES PERSO., le logiciel affichait parfois un message indiquant qu'aucune photo ne pouvait être prise, ce qui n'était pas le cas.

Modifications par rapport aux versions précédentes

Différences entre les firmwares « A » version 1.05/« B » version 1.03 et « A »/« B » version 1.10

• Ajout de l'option Régler Fn télécommande à la position f17 dans le MENU RÉGLAGES PERSO. • Ajout de la compatibilité avec les cartes mémoire CompactFlash dont la capacité est supérieure à 128 Go. • Si vous utilisez la commande AF-ON pour effectuer la mise au point lorsque vous photographiez à l'aide du viseur et que AF-ON seulement est sélectionné comme réglage personnalisé a4 (Activation AF) dans le MENU RÉGLAGES PERSO., la mise au point reste mémorisée lorsque vous relâchez la commande. Auparavant, le déclenchement pouvait avoir lieu à tout moment, mais dans les conditions suivantes, le déclenchement n'aura pas lieu si l'appareil photo ne parvient pas à faire le point : - AF-S est sélectionné comme mode AF - AF point sélectif est sélectionné comme mode de zone AF - La Mise au point est sélectionnée comme réglage personnalisé a2 (Priorité en mode AF-S) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. Un manuel complémentaire décrivant cette fonctionnalité est disponible. • Correction d'un problème qui provoquait l'affichage de « Err » sur l'écran de contrôle supérieur lorsqu'une carte XQD et une carte CompactFlash étaient insérées dans l'appareil photo. Avertissement • Avant d'effectuer cette mise à jour, les utilisateurs des cartes mémoire CompactFlash® Lexar 400× et 1000× doivent suivre les étapes indiquées ici pour vérifier la compatibilité. • N'essayez pas de charger les réglages enregistrés avec le firmware « A » version 1.05/« B » version 1.03 ou antérieure, à l'aide de l’option Enregistrer/charger réglages, sur un D4 doté du firmware « A »/« B » version 1.10. Les réglages enregistrés avec le firmware « A » version 1.05/« B » version 1.03 ou antérieure ne sont pas compatibles avec le firmware « A »/« B » du D4 version 1.10. • Avant d'utiliser un lecteur de cartes ou similaire pour copier les images sur un ordinateur depuis une carte mémoire dont la capacité est supérieure à 128 Go, vérifiez que le système d'exploitation de l'ordinateur et le lecteur de cartes prennent en charge des capacités supérieures à 128 Go. Vous risquez sinon de ne pas pouvoir transférer les images. Étant donné que les cartes mémoire dont la capacité est supérieure à 128 Go sont compatibles à partir du firmware d'appareil photo « A »/« B » version 1.10, il est désormais possible de copier les fichiers en USB.

Différences entre les firmwares « A » version 1.04/« B » version 1.02 et « A » version 1.05/« B » version 1.03

• Ajout de la compatibilité avec les objectifs AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR. • Amélioration des performances de la balance des blancs automatique. • Amélioration de la profondeur et de l'accentuation des images. • Correction d'un problème qui provoquait l’activation permanente de l'aperçu d'exposition lorsque vous photographiiez à l'aide de la visée écran en mode d'exposition M (manuel). • Correction d'un problème qui provoquait l'apparition d'une bande violette sur le bord droit des photos TIFF de petite taille. • Correction d'un problème qui, en de rares occasions, empêchait l'ouverture des photos JPEG dans certaines applications. • Correction d'un problème qui, en de rares occasions, donnait des résultats incohérents avec les options fixes de Balance des blancs comme Pré-réglage manuel et Choisir température de couleur.

Différences entre les firmwares « A » version 1.03/« B » version 1.02 et « A » version 1.04/« B » version 1.02

• Amélioration du suivi des sujets mobiles quand AF-C (AF continu) est sélectionné comme mode AF et que vous photographiez à l'aide du viseur.

Différences entre les firmwares « A »/« B » version 1.02 et « A » version 1.03/« B » version 1.02

• Amélioration de la précision de mise au point avec les combinaisons objectif/téléconvertisseur dont l'ouverture maximale combinée est de f/8.

Différences entre les firmwares « A »/« B » version 1.01 et « A »/« B » version 1.02

• L'option Formater la carte mémoire peut désormais être ajoutée au MENU PERSONNALISÉ. • Ajout de la conversion d'espace colorimétrique pour les images Adobe RVB affichées sur le moniteur de l'appareil photo afin d'éviter la perte de saturation. • Amélioration de la fiabilité de la connexion lorsque l'appareil photo est en mode Transfert vers FTP. • Correction d'un problème qui provoquait la sélection de l'ouverture minimale lors de la réalisation de vidéos en Mode d'exposition P ou S et lorsque l’option Bague des ouvertures était sélectionnée comme réglage personnalisé f10 (Perso. molettes commande) > Réglage de l'ouverture dans le MENU RÉGLAGES PERSO. • Correction du problème suivant : Capture NX 2 et ViewNX 2 n'affichaient pas correctement le point AF sur les photos prises pendant l'enregistrement vidéo lorsque 1920×1080 ; 30 vps ; recadrage, 1920×1080 ; 25 vps ; recadrage ou 1920×1080 ; 24 vps ; recadrage était sélectionné pour Paramètres vidéo > Taille d'image/cadence et que l’option Capture image en direct était sélectionnée comme réglage personnalisé g4 (Régler le déclencheur) dans le MENU RÉGLAGES PERSO. • Correction du problème suivant : l'appareil photo ne répondait plus si Formater la carte mémoire était sélectionné dans le MENU CONFIGURATION en mode de serveur HTTP.

Différences entre les firmwares « A »/« B » version 1.00 et « A »/« B » version 1.01

• Correction du problème suivant : en de rares occasions, le moniteur s'éteignait, l'appareil photo ne répondait plus et le voyant d'accès de la carte était allumé si vous preniez des photos au cours de la visualisation. • Correction du problème suivant au niveau de la fonctionnalité réseau : avec certains réglages, les images NEF (RAW) étaient transférées même si JPEG uniquement était sélectionné pour Format de fichier. • Correction du problème suivant : avec certains réglages, la vitesse d'obturation, l'ouverture ou la correction d'exposition était modifiée si vous utilisiez la molette de commande principale pour effectuer un zoom avant ou arrière sur les images selon une fonction ajoutée à l'aide du réglage personnalisé f15 (Fonction loupe) dans le MENU RÉGLAGES PERSO.

Affichage de la version du firmware de l’appareil photo

1. Mettez l’appareil photo sous tension.
2. Appuyez sur la commande MENU de l'appareil photo et sélectionnez Version du firmware dans le MENU CONFIGURATION pour afficher la version du firmware de l'appareil photo.
3. Vérifiez la version du firmware de l'appareil photo.
4. Mettez l’appareil photo hors tension.