D4S püsivara

• See teenus varustab tarkvaraga kaamera D4S püsivara „C” uuendamiseks versioonini 1.33. Enne jätkamist valige Firmware version (Püsivara versioon) kaamera menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) ja kontrollige kaamera püsivara versiooni. Kui ülaltoodud püsivara on juba installitud, ei ole teil vaja seda uuendust alla laadida ega installida. • Lugege enne jätkamist läbi alljärgnev teave.

TÄHTIS: Püsivara uuendamine ei ole võimalik Enable (Lubada) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis Network (Võrk) > Network connection (Võrguühendus). Valige enne jätkamist Disable (Keelata) suvandis Network connection (Võrguühendus).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.32 kuni 1.33 suhtes

• Lisatud on järgmised AF-P objektiivide toetused: - Ooterežiimi taimeri aegumisel pärast teravustamist taimeri taasaktiveerimisel fookuse asend enam ei muutu. - Teravustamise reguleerimisel teravustamisrõnga pööramisega hakkab lõpmatuse või väikseima teravustamiskauguse saavutamisel pildiotsijas vilkuma teravustamise näidik (ja reaalaja vaates fookuspunkt ekraanil). • Lisatud on AF-P DX objektiivide tugi.

Muudatused eelmiste versioonide suhtes

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.31 kuni 1.32 suhtes

• Kõrvaldatud on järgmised probleemid, mis harvadel juhtudel tekkisid RAW+JPEG fotode tegemisel nii XQD kui ka CompactFlash kaardipilusse sisestatud kirjutusvõimelise kaardi korral ning RAW primary - JPEG secondary (RAW esmane - JPEG teisene) valikul suvandis Secondary slot function (Teisese pilu funktsioon) menüüs SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) ja On (Sees) valikul suvandis Network (Võrk) > Options (Suvandid) > Auto send (Automaatedastus) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ). - Kaamera hangus vahel taaskäivitamisel, kui kasutajad olid (1) päästiku lõpuni alla vajutanud ilma eelnevalt ooterežiimi taimerit aktiveerimata ning seejärel (2) lasknud taimeril aeguda või lülitanud kaamera välja ilma taimerit eelnevalt taasaktiveerimata. - Päästiku pildistamise alustamiseks lõpuni alla vajutamisel väljalülitatud ooterežiimi taimeriga võis esimene võte jääda vahel edastamiseks märkimata või üleslaadimata.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.30 kuni 1.31 suhtes

• Kõrvaldatud on juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleri WR-R10 püsivara versiooniga 3.00 esinenud probleem. Ühendatud WR-R10 korral võis kaamera harvadel juhtudel mitte kuvada järelejäänud särituste arvu või toite väljalülitamine võis võtta aega umbes ühe minuti.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.20 kuni 1.30 suhtes

• Menüü SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandile HDMI  on lisatud valik External recording control (Välissalvestuse juhtimine). Kaamera HDMI kaudu protokolli Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 või NINJA BLADE) toetava kolmanda tootja salvestiga ühendamisel võimaldab valik On (Sees) kasutada kaamera juhtnuppe salvestamise alustamiseks ja peatamiseks. Täpsemalt vt lisatud juhendist. Märkus: • Kasutage menüü SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Output resolution (Väljunderaldusvõime) sätetest 576p (progressive) (progressiivne) või 480p (progressive) (progressiivne) erinevat valikut. • 640x 424; 30p või 640x 424; 25p valikul SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) suvandis Movie settings (Videosätted) > Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) valige SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Output resolution (Väljunderaldusvõime) muu säte peale Auto (Automaatne). • Kõrvaldatud on järgmised probleemid: - Harvadel juhtudel ei vabastatud katikut, kui kasutaja üritas teha fotosid video reaalaja vaates. - Väliste HDMI-salvestitega video reaalaja vaates salvestatud audio sisaldas umbes 4 sekundit staatilist müra. - Särikompensatsioon ei andnud soovitud tulemusi negatiivse väärtuse valikul NEF (RAW) piltide töötlemisel valikuga NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus) menüüs RETOUCH MENU (RETUŠEERIMISMEMÜÜ). - Harvadel juhtudel ei toiminud piltide salvestamine suvandi HDR (high dynamic range) (lai dünaamiline vahemik) valikul menüüs SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ). - 5:4 (30x24) valikul suvandis Choose image area (Pildi ala valik) ei näita ekraan portreepaigutuses fookuspunkti õiget asetust.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.10 kuni 1.20 suhtes

• Ühendatud valikulise välklambi SB-500 korral on nüüd võimalik Commander mode (Käsujuhi režiim) valik CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) suvandis e3: Optional flash (Valikuline välklamp). * • Valge tasakaalu valikuid Auto (Automaatne) ja Flash (Välklamp) saab nüüd kasutada koos valikulise välklambi SB-500 LED-valgustiga. • Automaatne valge tasakaal on nüüd ühtsem. • Ühes valangus tehtavate võtete arv ei ole enam piiratud säriajaga 4 s või pikem püsiva vabastusrežiimi valikul säritusrežiimis S või M.* • Enam ei ole piiratud katiku avatuse aeg säriaja „Time” (aeg) valikul. * • Me muutsime fookuspunkti kuvamise viisi pildiotsijas kaamera „laia” (maastik) ja „püsti” (portree) paigutuse vahel pööramisel valikuga Focus point and AF-area mode (Fookuspunkt ja automaatse teravustamise ala režiim) CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) suvandis a10: Store by orientation (Salvestamine paigutuse järgi) ja erinevate fookuspunktide valikuga kummagi paigutuse jaoks. Me muutsime samuti fookuspunktide kuvamise viisi pildiotsijas objektiivi teravustamise funktsiooninupu vajutamisel AF-area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) valikul CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) suvandis f19: Lens focus function buttons (Objektiivi teravustamise funktsiooninupud). • Lahendatud on alljärgnevad probleemid: - Kui kasutaja teravustas enne pidavas vabastusrežiimis pildistamist AF-ON nupu abil, langeb kaadrikiirus järgmistes tingimustes: valides teravustamisrežiimis AF-S, valides ühe punkti automaatse teravustamise automaatse teravustamise ala režiimiks ja validesFocus (Teravustamine) ja AF-ON only (Ainult AF-ON) vastavalt CUSTOM SETTING MENU (KOHANDATUD SÄTETE MENÜÜ) suvandites a2: AF-S priority selection (AF-S prioriteedi valik) ja a4: AF activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine). - AF-S NIKKOR 800mm f/5,6E FL ED VR objektiivi kasutamisel kuvatakse mõningates säritustingimustes ülemisele juhtpaneelile „Err” ning pildistamine ei ole võimalik. - Mõnikord ei kuvata pilte pildi ülevaatusel õigesti taasesitussuumi kasutamisel mälukaardi juurdepääsu tule põlemise ajal. - Pildid ei kao kuvalt valikulise juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleri WR-1 kasutamisel On (Sees) valikul PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Image review (Pildi ülevaatus). - Kaamera fototeabe kuva ei näita õiget kaugust valikulise välklambiga käsitsi kaugusprioriteedi (GN) režiimis tehtud piltide jaoks. - PC-E objektiiviga tehtud piltide Capture NX-D ja muu Nikoni tarkvara abil vaatamisel metadata (näidatakse metaandmetes) objektiivi tüübi D asemel tüüp E. - Fototeabe kuva videote, video stoppkaadrite ja katiku vabastusrežiimi valikuga Silent (Vaikne) tehtud fotode jaoks näitab mõnikord valesid säriaja, ava ja ISO-tundlikkuse väärtusi. - HDMI kaudu 4K-ühilduva teleriga ühendatud kaamera korral ei kuva teler menüüsid õigesti. - Varjatud näidikute korral video taasesitusel ei ole mõnikord võimalik reguleerida helitugevust (None (image only) (Puudub (ainult pilt))). - Arvutiga ühendatud kaamerasse sisestatud nii XQD kui ka CompactFlash kaardi korral ei tuvasta arvuti XQD kaarti. • Muudetud on osa abiteksti. * Täiendavat teavet leiate lisajuhendist.

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.01 kuni 1.10 suhtes

• Stabiliseerimisrežiimi SPORT valik AF-S NIKKOR 400mm f/2,8E FL ED VR objektiivi kasutamisel ei mõjuta enam kaadri ettenihke kiirust pidevas vabastusrežiimis. Kiirus jääb nüüd samaks kui stabiliseerimisrežiimi OFF valikul. • Mahuga üle 128 GB mälukaartide kaameras vormindamisel kasutatakse nüüd FAT 32 asemel formaati exFAT. • Video salvestusnupu vajutamine menüüde kuvamise ajal video reaalaja vaates sulgeb nüüd menüüd ja jätkab video reaalaja vaadet. Salvestamise alustamiseks vajutage uuesti video salvestusnuppu. • Zoom on/off (Suum sees/väljas) valikul Custom Setting (Kohandatud säte) f1 (Multi-selector center button (Mitmikvalija kesknupp)) > Playback mode (Taasesitusrežim) saab nüüd mitmikvalija kesknuppu reaalaja vaates kasutada valitud fookuspunktile lähemale suumimiseks, ehkki fookuspunkti ennast ei kuvata. • Parendatud on abiteksti valiku Custom Setting (Kohandatud säte) f19 (Lens focus function buttons (Objektiivi teravustamise funktsiooninupud)) > Preset focus point (Eelseadistatud fookuspunkt) jaoks. • Lahendatud on alljärgnevad probleemid: - Näidatav järelejäänud võtete arv mälupuhvris pidevas vabastusrežiimis (C-REM) sõltub SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) suvandi NEF (RAW) recording (NEF(RAW) salvestus) > NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) värvisügavus bittides) valikust Small (Väike) valikul suvandis NEF (RAW) recording (NEF(RAW) salvestus) > Image size (Pildi suurus). - Overflow (Ületäitumine) valikul SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) suvandis Secondary slot function (Teisese pesa funktsioon) ja PC + CARD (ARVUTI + KAART) valikul suvandis Destination (Sihtkoht) programmis Camera Control Pro 2 blokeeritakse katiku vabastus esmases pesas asuva kaardi täitumisel. - Olenemata sellest, kas pildi ülevaatus oli lubatud valikuga On (Sees) PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Image review (Pildi ülevaatus), ei kuvata pilti pärast pildistamist, kui katik vabastati pärast ooterežiimi taimeri aegumist. - Täiskaadris läbi HDMI taasesitatavad pildid kuvatakse nende mitte lähemale suumimisel väiksema lahutusega. - Automaatse venituse juhtimise mõju ei olnud pildi ülevaatusel nähtav. See kehtib On (Sees) valikul PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Image review (Pildi ülevaatus), kui pildid tehti valikuga On (Sees) SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) suvandis Auto distortion control (Automaatne venituse juhtimine). - Automaatse venituse juhtimise mõju ei kajastu valikutega On (Sees) PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Image review (Pildi ülevaatus) ja On (Sees) SHOOTING MENU (VÕTTEMENÜÜ) suvandis Auto distortion control (Automaatne venituse juhtimine) tehtud mitmiksäritusega võtetel. - Valiku White balance (Valge tasakaal) > Preset manual (Käsitsi eelseadistus) kasutamisel valge tasakaalu kopeerimiseks kommentaariga varustatud pildilt kopeeritakse valitud eelseadistusse ainult kommentaari 24 tähemärki. - Wired LAN (Juhtmega LAN) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis Network (Võrk) > Choose hardware (Riistvara valik) ning Obtain automatically (Hankida automaatselt) valikul IP-aadressi jaoks ja FTP upload (FTP üleslaadimine) valikul suvandis Connection wizard (Ühenduse viisard), lõpeb uuesti automaatse aadressi määramise valik pärast ftp-serverisse sisselogimise ebaõnnestumist IP-aaddressi lähtestamisega väärtusele 000.000.000.000. - Videoid kaadrikiirusega 30p, 25p või 24p ei kuvata läbi HDMI ühendatud telerites korralikult 1080p (progressive) (1 080p (progressiivne)) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis HDMI > Output resolution (Väljunderaldusvõime). - IPTC eelseadistuste kaamerasse kopeerimine: Kahebaidilisi sümboleid sisaldava profiiliga faili eelvaate üritamine põhjustab kaamera hangumise. - Kirjete lisamine menüüle My Menu (Minu menüü): Kaamera kuvab OK ka siis, kui punktis Add items (Kirjete lisamine) esile tõstetud valikut ei saa menüüle My Menu (Minu menüü) lisada. - Mõnedes menüüdes kattuvad ikoonid või sümbolid omavahel või sümbolid kuvatakse liiga kaugele paremale عربي (araabia) valikul SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ) suvandis Language (Keel).

Muudatused püsivara „C” versioonide 1.00 kuni 1.01 suhtes

• View histograms (Histogrammide vaatamine) valikul suvandis Custom Setting (Kohandatud säte) f1 (Multi-selector center button (Mitmikvalija kesknupp)) > Playback mode (Taasesitusrežiim) ei anna taasesitusel mitmikvalija keskele vajutamine soovitud tulemusi, kui pilt oli salvestatud valikuga NEF (RAW) + JPEG fine (peen), NEF (RAW) + JPEG normal (tavaline) või NEF (RAW) + JPEG basic (põhikvaliteet) suvandis Image quality (Pildikvaliteet) ning fototeabe kuva valikul peale ülevaate või RGB-histogrammi. See probleem on lahendatud. • Lahendatud on probleem, mis põhjustas küllastumise muutumist helendite ja RGB-histogrammide kuvadel vilkuvate helendite toimel. • Lahendatud on probleem, mis põhjustas küllastumise muutumist valikuga Adobe RGB suvandis Color space (Värviruum) salvestatud piltide lähemale suumimisel. • Lahendatud on probleem, mis põhjustas teravuse langemist portreepaigutuses piltide ühe või kahe sammu võrra lähemale suumimisel On (Sees) valikul PLAYBACK MENU (TAASESITUSMENÜÜ) suvandis Rotate tall (Pööra portreeformaati). • Lahendatud on probleem, mis mõnikord põhjustas valikuga NEF (RAW) suvandis Image quality (Pildikvaliteet) tehtud NEF(RAW) piltide ebaõiget salvestamist, kui fotod tehti alguses „tihendatud” ja seejärel „kadudeta” valikuga.

Kaamera püsivara versiooni vaatamine

1. Lülitage kaamera sisse.
2. Kaamera püsivara versiooni kuvamiseks vajutage kaamera MENU nuppu ja valige Firmware version (Püsivara versioon) menüüs SETUP MENU (HÄÄLESTUSMENÜÜ).
3. Kontrollige kaamera püsivara versiooni.
4. Lülitage kaamera välja.