Firmware de D4

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “A” y “B” de la cámara D4 a la versión 1.11. La actualización puede realizarse simultáneamente en ambos firmware, “A” y “B”. Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

IMPORTANTE: No será posible realizar actualizaciones del firmware si Activar se encuentra actualmente seleccionado para Red > Conexión de red en el MENÚ CONFIGURACIÓN. Seleccione Desactivar para Conexión de red antes de proceder.

Aviso • Antes de continuar con la actualización, los usuarios de las tarjetas de memoria Lexar 400× y 1000× CompactFlash® deberán seguir los pasos aquí indicados para verificar la compatibilidad. • No intente cargar los ajustes guardados usando Guardar/cargar configuración para la versión del firmware “A” 1.05/versión “B” 1.03 o anterior en una D4 con la versión del firmware “A”/“B” 1.10 o posterior. Los ajustes guardados con la versión del firmware “A” 1.05/versión “B” 1.03 o anterior no son compatibles con la versión de firmware “A”/“B” 1.10 o posterior de la D4.

Cambios de la versión del firmware “A”/“B” 1.10 a la versión “A”/“B” 1.11

• Se ha añadido compatibilidad para los siguientes objetivos AF-P: - Si el temporizador de espera expira después de enfocar, la posición del enfoque ya no cambiará al reactivar el temporizador. - Al ajustar el enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo, el indicador de enfoque en el visor (y en live view, el punto de enfoque en la pantalla) ahora parpadea para indicar cuándo se ha llegado al infinito o a la distancia de enfoque mínima. • Se ha añadido compatibilidad para los objetivos AF-P DX. • Se han solucionado los siguientes problemas: - Al tomar fotos usando Camera Control Pro 2 después de habilitar la configuración personalizada d10 (Modo de retardo de exposic.) en MENÚ CFG. PERSONALIZADA, el software a veces mostraba erróneamente un mensaje indicando que no se pudo capturar ninguna foto.

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “A” 1.05/versión “B” 1.03 a la versión “A”/“B” 1.10

• Se ha agregado la opción Asignar botón Fn remoto en la posición f17 del MENÚ CFG. PERSONALIZADA. • Se ha añadido compatibilidad para tarjetas de memoria CompactFlash con capacidades superiores a 128 GB. • Si usa el botón AF-ON para enfocar durante la fotografía con visor al seleccionar Sólo AF-ON para la configuración personalizada a4 (Activación AF) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA, el enfoque permanecerá bloqueado al soltar el botón. Anteriormente, el obturador podía abrirse en cualquier momento, sin embargo, en las siguientes condiciones este comportamiento ha sido modificado de modo que el obturador no se abra si la cámara no es capaz de enfocar: - Se selecciona AF-S para el modo AF - Se selecciona AF de punto único para el modo de zona AF - Enfoque es seleccionado para la configuración personalizada a2 (Selección de prioridad AF-S) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. Hay disponible un manual suplementario que describe esta función. • Se ha solucionado un problema que causaba que el panel de control superior mostrase “Err” al introducir las tarjetas de memoria XQD y CompactFlash en la cámara. Aviso • Antes de continuar con la actualización, los usuarios de las tarjetas de memoria Lexar 400× y 1000× CompactFlash® deberán seguir los pasos aquí indicados para verificar la compatibilidad. • No intente cargar ajustes guardados usando Guardar/cargar configuración para el firmware “A” versión 1.05/“B” versión 1.03 o anterior en una D4 con firmware “A”/“B” versión 1.10. Los ajustes guardados con el firmware “A” versión 1.05/“B” versión 1.03 o anterior no son compatibles con el firmware “A”/“B” versión 1.10 de la D4. • Antes de utilizar un lector de tarjetas o similares para copiar imágenes a un ordenador desde una tarjeta de memoria con una capacidad de más de 128 GB, compruebe que el sistema operativo del ordenador y el lector de tarjetas son compatibles con capacidades superiores a 128 GB, ya que de lo contrario pueden producirse problemas tales como el que no se puedan transferir las imágenes. Tenga en cuenta que, dado que las tarjetas de memoria con capacidades superiores a 128 GB son compatibles con la versión de firmware “A”/“B” 1.10 de la cámara, ahora se pueden copiar archivos a través de USB.

Cambios de la versión del firmware “A” 1.04/versión “B” 1.02 a la versión “A” 1.05/versión “B” 1.03

• Compatibilidad añadida para los objetivos AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR. • Se ha mejorado el desempeño del balance de blancos automático. • Se ha mejorado la nitidez y profundidad de la imagen. • Se ha solucionado un problema que provocaba que la vista previa de la exposición siempre estuviese habilitada durante la fotografía live view en el modo de exposición M (manual). • Se ha solucionado un problema que causaba que apareciera una franja púrpura en el extremo derecho de las fotos TIFF de tamaño pequeño. • Se ha solucionado un problema que causaba que, en raras circunstancias, las fotografías JPEG no pudiesen abrirse en algunas aplicaciones. • Se ha solucionado un problema que, en raras circunstancias, causaba incoherencias en los resultados producidos por las opciones de Balance de blancos con el balance de blancos fijo como, por ejemplo, Preajuste manual y Elegir temperatura color.

Cambios de la versión del firmware “A” 1.03/versión “B” 1.02 a la versión “A” 1.04/versión “B” 1.02

• Seguimiento mejorado para los sujetos en movimiento al seleccionar AF-C (AF de servo continuo) para el modo AF durante la fotografía con visor.

Changes from Firmware “A”/“B” Version 1.02 to “A” Version 1.03/“B” Version 1.02

• Se ha mejorado la precisión del enfoque para las combinaciones de objetivo/teleconversor con un diafragma máximo combinado de f/8.

Cambios de la versión del firmware “A”/“B” 1.01 a la versión “A”/“B” 1.02

• Formatear tarjeta memoria puede ser ahora añadido a MI MENÚ. • Se ha añadido una conversión del espacio de color para las imágenes Adobe RGB visualizadas en la pantalla de la cámara de modo que no se produzcan pérdidas de saturación. • Se ha mejorado la fiabilidad de la conexión cuando la cámara está en el modo Carga FTP. • Se ha solucionado un problema que causaba que el valor de diafragma mínimo fuese seleccionado al filmar vídeos con P o S seleccionado para Modo de exposición y Anillo diafragmas seleccionado para la configuración personalizada f10 (Personalizar diales control) > Configuración diafragma en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. • Se ha solucionado un problema que causaba que Capture NX 2 y ViewNX 2 mostrasen incorrectamente el punto de enfoque de las fotografías capturadas durante la grabación de vídeos con 1920×1080; 30 fps; recorte, 1920×1080; 25 fps; recorte o 1920×1080; 24 fps; recorte seleccionado para Configuraciones de vídeo > Tam. fotog./veloc. fotog. y Captura de fotograma en vivo seleccionados para la configuración personalizada g4 (Asignar disparador) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. • Se ha solucionado un problema que causaba que la cámara dejase de responder al seleccionar Formatear tarjeta memoria en el MENÚ CONFIGURACIÓN en el modo de servidor HTTP.

Cambios de la versión del firmware “A”/“B” 1.00 a la versión “A”/“B” 1.01

• Se ha solucionado un problema que causaba que, en raras circunstancias, la pantalla se apagase y la cámara dejase de responder con el indicador de acceso a la tarjeta de memoria iluminado al capturar fotos durante la reproducción. • Se ha solucionado un problema con la función de red que, bajo algunos ajustes, causaba que las imágenes NEF (RAW) fuesen transferidas al seleccionar Sólo JPEG para Enviar archivo como. • Se ha solucionado un problema que causaba que, bajo algunos ajustes, la velocidad de obturación, el diafragma o la compensación de la exposición cambiasen si el dial de control principal era usado para acercar o alejar imágenes en conformidad con una función añadida usando la configuración personalizada f15 (Zoom de reproducción) en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.