Firmware de D4S

• Este servicio proporciona software que puede utilizarse para actualizar el firmware “C” de la cámara D4S a la versión 1.33. Antes de proceder, seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN de la cámara y compruebe la versión del firmware de la cámara. No será necesario descargar ni instalar esta actualización si ya se encuentra instalado el firmware mencionado anteriormente. • Antes de proceder, lea la siguiente información.

IMPORTANTE: Las actualizaciones del firmware no pueden llevarse a cabo si Activar está actualmente seleccionado para Red > Conexión de red en el MENÚ CONFIGURACIÓN. Seleccione Desactivar para Conexión de red antes de proceder.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.32 a 1.33

• Se ha añadido compatibilidad para los siguientes objetivos AF-P: - Si el temporizador de espera expira después de enfocar, la posición del enfoque ya no cambiará al reactivar el temporizador. - Al ajustar el enfoque girando el anillo de enfoque del objetivo, el indicador de enfoque en el visor (y en live view, el punto de enfoque en la pantalla) ahora parpadea para indicar cuándo se ha llegado al infinito o a la distancia de enfoque mínima. • Se ha añadido compatibilidad para los objetivos AF-P DX.

Cambios de las versiones anteriores

Cambios de la versión del firmware “C” 1.31 a 1.32

• Se han solucionado los siguientes problemas que, en raras ocasiones, se producían al tomar fotografías RAW+JPEG con tarjetas habilitadas para la escritura introducidas en ambas ranuras para tarjeta, XQD y CompactFlash, RAW primaria, JPEG secundaria seleccionado para Función de ranura secundaria en el MENÚ DISPARO y Activado seleccionado para Red > Opciones > Envío automático en el MENÚ CONFIGURACIÓN. - La cámara a veces se congelaba al reiniciarse después de que los usuarios (1) pulsasen el disparador hasta el fondo sin activar primero el temporizador de espera y, a continuación, (2) permitiesen que el temporizador expirase o apagasen la cámara sin reactivar primero el temporizador. - Si el disparador era pulsado hasta el fondo para comenzar los disparos con el temporizador de espera desactivado, la primera toma a veces no era marcada para la transferencia ni cargada.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.30 a 1.31

• Se ha solucionado un problema con la versión 3.00 del firmware del controlador remoto inalámbrico WR-R10. En raras ocasiones, al conectar el WR-R10 la cámara dejaba de mostrar el número de exposiciones restantes o tardaba aproximadamente un minuto en apagarse.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.20 a 1.30

• Se ha añadido una opción Control de grabación externo al elemento HDMI en el MENÚ CONFIGURACIÓN. Si conecta la cámara mediante HDMI a una grabadora de terceros compatible con Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 o NINJA BLADE), seleccionar Activado permite usar los controles de la cámara para iniciar y parar la grabación. Encontrará más información en un manual suplementario. Nota: • Seleccione una opción distinta de 576p (progresivo) o 480p (progresivo) para HDMI > Resolución de salida en el MENÚ CONFIGURACIÓN. • Seleccione una opción distinta de Automática para HDMI > Resolución de salida en el MENÚ CONFIGURACIÓN al seleccionar 640x 424; 30p o 640x 424; 25p para Configuraciones de vídeo > Tam. fotog./veloc. fotog. en el MENÚ DISPARO. • Se han solucionado los siguientes problemas: - En raras ocasiones, el obturador no se liberaba cuando el usuario intentaba tomar fotografías en vídeo live view. - Se podían oír aproximadamente 4 segundos de interferencias en el audio grabado con grabadoras HDMI externas durante el vídeo live view. - La compensación de exposición no proporcionaba los resultados deseados al seleccionar un valor negativo cuando las imágenes NEF (RAW) eran procesadas usando la opción Procesamiento NEF (RAW) en el MENÚ RETOQUE. - Las imágenes, en raras ocasiones, no se grababan correctamente con HDR (alto rango dinámico) seleccionado en el MENÚ DISPARO. - En la orientación de retrato, la pantalla no mostraba el punto de enfoque en la posición correcta al seleccionar 5:4 (30x24) para Elegir zona de imagen.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.10 a 1.20

• El Modo controlador puede ahora seleccionarse para e3: Flash opcional en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA al instalar un flash SB-500 opcional. * • Las opciones de balance de blancos Automático y Flash ya pueden usarse con la luz LED del flash SB-500 opcional. • El balance de blancos automático es ahora más consistente. • Ya no existe un límite en el número de tomas que pueden realizarse en una sola ráfaga con velocidades de obturación de 4 seg. o más lentas al seleccionar un modo de disparo continuo en el modo de exposición S o M. * • Ya no existe un límite en el tiempo durante el cual el obturador permanecerá abierto al seleccionar “Time” para la velocidad de obturación. * • Hemos modificado el modo en el que los puntos de enfoque son visualizados en el visor si la cámara es girada entre las orientaciones “horizontal” (paisaje) y “vertical” (retrato) con Punto enfoque y modo de zona AF seleccionado para a10: Almacenamiento por orientación en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA y distintos puntos de enfoque seleccionados en cada orientación. Hemos modificado igualmente el modo en el que los puntos de enfoque son visualizados en el visor al pulsar un botón de función de enfoque del objetivo con Modo de zona AF seleccionado para f19: Botones func. enfoque objetivo en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. • Se han resuelto los siguientes problemas: - Si el usuario enfocada con el botón AF-ON antes de disparar en el modo de disparo continuo, la velocidad de fotogramas disminuía en las siguientes condiciones: AF-S seleccionado para el modo de enfoque, AF de punto único seleccionado para el modo de zona AF y Enfoque seleccionado para a2: Selección de prioridad AF-S y Sólo AF-ON seleccionado para a4: Activación AF en el MENÚ CFG. PERSONALIZADA. - Al instalar un objetivo AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR, se visualizaba “Err” en el panel de control superior y no podían capturarse imágenes bajo ciertas condiciones de exposición. - Las imágenes, en ciertas ocasiones, no se visualizaban correctamente durante la revisión de imagen al usar el zoom de reproducción con el indicador de acceso a la tarjeta de memoria iluminado. - Las imágenes no desparecían de la pantalla al usar un controlador remoto inalámbrico WR-1 opcional con Activada seleccionado para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN. - La pantalla de información de la foto de la cámara no mostraba la gama correcta en las imágenes capturadas con un flash opcional en el modo manual con prioridad a la distancia (GN). - Al visualizar las fotografías capturadas con un objetivo PC-E en Capture NX-D y otro software de Nikon, los metadatos indicaban que el objetivo era de tipo E en lugar de tipo D. - La pantalla de información de la foto para vídeos, imágenes estáticas de vídeos y fotos capturados con la opción de obturador Mudo a veces indicaba valores incorrectos para la velocidad de obturación, diafragma y sensibilidad ISO. - Si la cámara estaba conectada mediante HDMI a una TV compatible con 4K, ni la cámara ni la televisión mostraban correctamente los menús. - Algunas veces el volumen no podía ajustarse si los indicadores estaban ocultos durante la reproducción de vídeo (Nada (sólo imagen)). - Si había introducidas simultáneamente en la cámara tarjetas XQD y CompactFlash al conectarla a un ordenador, el ordenador no reconocía la tarjeta XQD. • Se ha modificado cierto texto de ayuda. * Encontrará disponible más información en el manual suplementario.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.01 a 1.10

• Seleccionar SPORT para la reducción de la vibración con un objetivo AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR instalado ya no afecta a la velocidad de avance de los fotogramas en el modo de disparo continuo. Ahora la velocidad es la misma que la obtenida al ajustar la reducción de la vibración en OFF. • exFAT se usa ahora en lugar de FAT 32 al formatear en la cámara tarjetas de memoria con capacidades superiores a los 128 GB. • A partir de ahora, pulsar el botón de grabación de vídeo al visualizar los menús durante el vídeo live view cierra los menús y reanuda el vídeo live view. Pulse de nuevo el botón de grabación de vídeo para comenzar la grabación. • A partir de ahora, el centro del multiselector puede usarse en live view para acercar el zoom sobre el punto de enfoque seleccionado al elegir Zoom activado/desactivado para Configuración personalizada f1 (Botón central del multiselector) > Modo reproducción, sin embargo, el propio punto de enfoque no es visualizado. • El texto de ayuda de la opción Configuración personalizada f19 (Botones func. enfoque objetivo) > Preajustar punto enfoque ha sido mejorado. • Se han resuelto los siguientes problemas: - El número de tomas indicadas como tomas restantes en la memoria intermedia en el modo de disparo (C-REM) variaba con la opción seleccionada para Grabación NEF (RAW) > Profundidad bits NEF (RAW) al seleccionar Pequeño para Grabación NEF (RAW) > Tamaño de imagen en el MENÚ DISPARO. - Al seleccionar Reserva para Función de ranura secundaria en el MENÚ DISPARO y seleccionar PC + Tarjeta para Destino en Camera Control Pro 2, el obturador se deshabilitaba al llenarse la tarjeta de la ranura primaria. - Sin importar si la revisión de imagen ha sido habilitada seleccionando Activada para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN, la imagen no se visualizaba después de los disparos si el obturador era liberado después de que expirase el temporizador de espera. - Las imágenes visualizadas a pantalla completa mediante HDMI mostraban una resolución baja al aplicar el acercamiento del zoom. - Los efectos del control automático de la distorsión no eran visibles durante la revisión de imagen. Esto era aplicable al seleccionar Activada para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN al capturar las imágenes con Activado seleccionado para Control automático distorsión en el MENÚ DISPARO. - Los efectos del control automático de la distorsión no se reflejaban en las tomas de las exposiciones múltiples con Activada seleccionado para Revisión de imagen en el MENÚ REPRODUCCIÓN y Activado seleccionado para Control automático distorsión en el MENÚ DISPARO. - Al usar Balance de blancos > Preajuste manual para copiar el balance de blancos de una imagen con un comentario causaba que solamente 24 caracteres del comentario se copiasen en el preajuste seleccionado. - Si seleccionaba LAN con cable para Red > Elegir hardware en el MENÚ CONFIGURACIÓN y seleccionaba Obtener automáticamente para la dirección IP con Carga FTP seleccionado en Asistente de conexión, volver a seleccionar la asignación automática de dirección después de fallar el inicio de sesión en el servidor FTP causaba que la dirección IP se restaurase en 000.000.000.000. - Los vídeos con velocidades de grabación de 30p, 25p o 24p no se visualizaban correctamente en las televisiones conectadas mediante HDMI si 1.080p (progresivo) era seleccionado para HDMI > Resolución de salida en el MENÚ CONFIGURACIÓN. - Copia de preajustes IPTC en la cámara: Intentar previsualizar un archivo con un perfil con caracteres de doble byte causaba que la cámara se congelase. - Adición de elementos a Mi menú: La cámara visualizaba Acep. incluso si la opción actualmente marcada en Agregar elementos no podía ser añadida a Mi menú. - En algunos menús se superponían iconos o caracteres o los caracteres se mostraban demasiado a la derecha al seleccionar عربي (árabe) para Idioma (Language) en el MENÚ CONFIGURACIÓN.

Cambios de la versión del firmware “C” 1.00 a 1.01

• Si seleccionaba Ver histogramas para Configuración personalizada f1 (Botón central del multiselector) > Modo reproducción, pulsar el centro del multiselector durante la reproducción no producía los resultados deseados si la imagen era grabada con NEF (RAW) + JPEG buena, NEF (RAW) + JPEG normal o NEF (RAW) + JPEG básica seleccionado para Calidad de imagen y seleccionaba una pantalla de información de la foto distinta de información general o histograma RGB. Este problema ha sido resuelto. • Se ha resuelto el problema que causaba que la saturación de las pantallas de altas luces e histograma RGB cambiase en respuesta a altas luces parpadeantes. • Se ha resuelto el problema que causaba que la saturación cambiase al acercar el zoom en imágenes grabadas con Adobe RGB seleccionado para Espacio de color. • Se ha resuelto el problema que causaba la caída de la nitidez al acercar el zoom sobre imágenes capturaras en la orientación de retrato en uno o dos pasos con Activado seleccionado para Girar a vertical en el MENÚ REPRODUCCIÓN. • Se ha resuelto el problema que algunas veces causaba que las imágenes NEF (RAW) capturadas con NEF (RAW) seleccionado para Calidad de imagen no se grabasen correctamente si las fotografías fueron primeramente tomadas usando la opción “comprimida” y posteriormente “sin pérdidas”.

Visualización de la versión del firmware de la cámara

1. Encienda la cámara.
2. Pulse el botón MENU de la cámara y seleccione Versión del firmware en el MENÚ CONFIGURACIÓN para visualizar la versión del firmware de la cámara.
3. Consulte la versión del firmware de la cámara.
4. Apague la cámara.