Български

Въпреки че вашето устройство не поддържа тази услуга за изтегляне, то може да се използва за преглед на информацията за изтегляне. Връзки към изтегляния могат да се изпращат по електронна поща за изтегляне на компютър.

D4 фърмуер

Изберете вашата операционна система.

  • Windows
  • Mac OS

Тази програма за актуализация на софтуера е за закупения продукт, посочен по-горе („засегнатия продукт“) и се предоставя само след приемане на споразумението, посочено по-долу. Чрез избиране на „Приемам“ и щракване върху „Изтегляне“, се счита, че сте приели условията на споразумението. Уверете се, че сте наясно с условията на споразумението преди да започнете изтеглянето.

  • • Тази услуга предоставя софтуер, който може да се използва за актуализиране на фотоапарати D4 „А“ и „B“ до версия 1.11 на фърмуера. Актуализирането може да се извърши и за двата фърмуера „А“ и „B“ едновременно. Преди да продължите, изберете Версия на фърмуера в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ на фотоапарата и проверете версията на фърмуера на фотоапарата. Няма да е необходимо да изтегляте или инсталирате тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран.
  • • Прочетете информацията по-долу преди да продължите.
ВАЖНО: Актуализациите на фърмуера не могат да бъдат извършени, ако Активиране в момента е избрано за Мрежа > Мрежова връзка в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ. Изберете Деактивиране за Мрежова връзка преди да продължите.

Бележка

  • • Преди да продължат с актуализацията, потребителите на Lexar 400× и 1000× CompactFlash® карти с памет ще трябва да следват стъпките тук, за да проверят съвместимостта.
  • • Не се опитвайте да зареждате настройките, запазени със Save/load settings (Запазване/зареждане на настройки) за фърмуер „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03 или по-стара версия на D4 с фърмуер „А“/„B“ версия 1.10 или по-нова. Настройките, записани с фърмуер „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03 или по-ранна, не са съвместими с D4 фърмуер „А“/„B“ версия 1.10 или по-нова.
Промени от фърмуера „А“/„B“ версия 1.10 до „А“/„B“ версия 1.11
  • • Добавени са следните поддръжки за обективи AF-P:
    • - Ако таймерът за готовност изтича след фокусиране, фокусната позиция повече няма да се променя, когато таймерът отново се активира.
    • - Когато фокусът се регулира чрез завъртане на пръстена за фокусиране на обектива, индикаторът за фокуса във визьора (и в live view (преглед в реално време) - точката за фокусиране в дисплея) вече мига, за да покаже, когато е достигната безкрайност или минимално разстояние на фокусиране.
  • • Добавена е поддръжка за обективи AF-P DX.
  • • Следните проблеми са отстранени:
    • - При заснемане на снимки с помощта на Camera Control Pro 2, след като потребителска настройка d10 (Exposure delay mode (Режим на забавяне на експозицията)) е била активирана в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ), понякога софтуерът по погрешка показваше съобщение, че не може да се направи снимка.
Промени от предишни версии
Промени от фърмуера „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03 до „А“/„B“ версия 1.10
  • • Добавена е опция Assign remote Fn button (Задаване на отдалечен бутон Fn) при Позиция f17 в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ).
  • • Добавена е поддръжка за CompactFlash карти с памет с капацитет над 128 GB.
  • • Ако бутонът AF-ON се използва за фокусиране по време на снимане с визьор, когато AF-ON only (Само AF-ON) е избрано за потребителска настройка a4 (AF activation (Активиране на АФ)) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ), фокусът ще остане заключен, когато бутонът бъде освободен. Преди затворът можеше да бъде освободен по всяко време, но при следните условия това поведение беше променено, така че затворът да не бъде освободен, ако фотоапаратът не може да фокусира:
    • - AF-S е избран за режим на АФ
    • - АФ с единична точка e избран за режим за избор на АФ зона
    • - Focus (Фокус) е избран за потребителска настройка а2 (AF-S priority selection (Избор на приоритет AF-S)) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ) Налично е допълнително ръководство, което описва тази функция.
  • • Отстранен е проблемът, при който в горния контролен панел се показва „Err“ (грешка), когато и XQD, и CompactFlash картите са били поставени във фотоапарата.

Бележка

  • • Преди да продължат с актуализацията, потребителите на Lexar 400× и 1000× CompactFlash® карти с памет ще трябва да следват стъпките тук, за да проверят съвместимостта.
  • • Не се опитвайте да зареждате запазените настройки, използвайки Save/load settings (Запазване/зареждане на настройки) за фърмуер „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03 или по-стара версия на D4 с фърмуер „А“/„B“ версия 1.10. Настройките, запазени с фърмуер „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03 или по-стара версия, не са съвместими с D4 фърмуер „А“/„B“ версия 1.10.
  • • Преди да използвате четец на карти или други подобни устройства, за да копирате снимки на компютър от карта с памет с капацитет над 128 GB, уверете се, че операционната система на компютъра и четецът на карти поддържат капацитет над 128 GB, тъй като в противен случай може да се натъкнете на проблеми като невъзможност за прехвърляне на изображения. Имайте предвид, че тъй като карти с памет с капацитет над 128 GB се поддържат от „А“/„B“ версия на фърмуера 1.10 на фотоапарата, сега файловете може да се копират чрез USB.
Промени от фърмуера „А“ версия 1.04/„B“ версия 1.02 до „А“ версия 1.05/„B“ версия 1.03
  • • Добавена е поддръжка за обективи AF-S NIKKOR 800 мм f/5,6E FL ED VR.
  • • Подобрена е ефективността на автоматичния баланс на бялото.
  • • Подобрена е рязкостта и дълбочината на изображението.
  • • Отстранен е проблемът, при който прегледът на експозицията винаги се активираше по време на снимане live view (преглед в реално време) в режим на експозиция М (ръчен).
  • • Отстранен е проблемът, поради който се появяваше лилава ивица в десния край на малките TIFF снимки.
  • • Отстранен е проблемът, поради който в редки случаи JPEG снимки не можеха да се отворят в някои приложения.
  • • Отстранен е проблемът, който в редки случаи причиняваше несъответствие в резултатите, произведени от опциите White balance (Баланс на бялото) с фиксиран баланс на бялото, като Preset manual (Ръчна потребителска настройка) и Choose color temp. (Избор на цветна температура).
Промени от фърмуера „А“ версия 1.03/„B“ версия 1.02 до „А“ версия 1.04/„B“ версия 1.02
  • • Подобрено е проследяването за движещи се обекти, когато AF-С (АФ с непрекъснато следене) е избрано за режим за избор на АФ зона по време на снимане с визьор.
Промени от фърмуера „А“/„B“ версия 1.02 до „А“ версия 1.03/„B“ версия 1.02
  • • Подобрена е точността на фокусиране за комбинациите от обектив/телеконвертор с комбинирана максимална диафрагма f/8.
Промени от фърмуера „А“/„B“ версия 1.01 до „А“/„B“ версия 1.02
  • Format memory card (Форматиране на картата с памет) вече може да бъде добавено към MY MENU (МОЕТО МЕНЮ).
  • • Добавено е конвертиране на цветовото пространство за Adobe RGB изображения, показани на дисплея на фотоапарата, така че да няма загуба на насищане.
  • • Подобрена е надеждността на връзката, когато фотоапаратът е в режим FTP upload (FTP качване).
  • • Отстранен е проблемът, при който се избираше минимална стойност на диафрагмата, когато се заснемаха филми с P или S, избрано за Exposure mode (Режим на експозиция) и Aperture ring (Пръстен на диафрагмата), избран за потребителска настройка f10 (Customize command dials (Персонлз. дискове управление)) > Aperture setting (Настройка на диафрагмата) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ).
  • • Отстранен е проблемът, при който Capture NX 2 и ViewNX 2 неправилно показваха точката за фокусиране за снимки, направени по време на запис на филми с 1920×1080; 30 кадъра/сек; изрязване, 1920×1080; 25 кадъра/сек; изрязване или 1920×1080; 24 кадъра/сек; изрязване, избрано за Movie settings (Настройки за филм) > Frame size/frame rate (Размер на кадъра/кадрова честота) и Live frame grab (Снимка на екрана в реално време), избрано за потребителска настройка g4 (Assign shutter button (Задаване на бутон на затвора)) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ).
  • • Отстранен е проблемът, при който фотоапаратът спираше да отговаря, ако Format memory card (Форматиране на картата с памет) е било избрано в SETUP MENU (МЕНЮ НАСТРОЙКИ) в режим на HTTP сървър.
Промени от фърмуера „А“/„B“ версия 1.00 до „А“/„B“ версия 1.01
  • • Отстранен е проблемът, който в редки случаи караше дисплея да се изключи и фотоапарата да спре да отговаря с включен индикатор за достъп до картата с памет, ако са били направени снимки по време на възпроизвеждане.
  • • Отстранен е проблемът с функцията за мрежа, който при някои настройки водеше до прехвърляне на NEF (RAW) изображения, когато JPEG only (Само JPEG) е било избрано за Send file as (Изпрати файла като).
  • • Отстранен е проблемът, който при някои настройки водеше до промяна на скоростта на затвора, диафрагмата или компенсацията на експозицията, ако главният диск за управление е бил използван за увеличаване или намаляване на снимки според функцията, добавена с помощта на потребителска настройка f15 (Playback zoom (Увеличение при възпроизвеждане)) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ).
Разглеждане на версията на фърмуера на фотоапарата
  1. Включете фотоапарата.
  2. Натиснете бутона MENU на фотоапарата и изберете Версия на фърмуера в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ, за да се покаже версията на фърмуера на фотоапарата.
  3. Проверяване на версията на фърмуера на фотоапарата.
  4. Изключете фотоапарата.
Описание на продукта
Име Версия на фърмуера D4 „А“/„B“ 1.11
Поддържани фотоапарати D4
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата Версии на фърмуера „А“/„B“ 1.00–1.10
Име на файл F-D4-V111W.exe
Системни изисквания
  • Microsoft Windows 10 Home
  • Microsoft Windows 10 Pro
  • Microsoft Windows 10 Enterprise
  • Microsoft Windows 8.1
  • Microsoft Windows 8.1 Pro
  • Microsoft Windows 8.1 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Home Basic
  • Microsoft Windows 7 Home Premium
  • Microsoft Windows 7 Professional
  • Microsoft Windows 7 Enterprise
  • Microsoft Windows 7 Ultimate
Забележка: Изисква се четец на карти или компютър с вграден слот за картата с памет.
Авторски права Nikon Corporation
Тип архив Самоизвличане
Репродукция Не е разрешено
Актуализиране на фърмуера на фотоапарата
  1. Създайте папка на хард диска на компютъра и задайте име.
  2. Изтеглете F-D4-V111W.exe в папката, създадена в стъпка 1.
  3. Активирайте F-D4-V111W.exe, за да извлечете следния файл в папката с име „D4Update“:
    • D4__0111.bin (фърмуера на фотоапарата)
  4. Като използвате слота за картата или четец на карти, копирайте „D4__0111.bin“ на картата с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
  5. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
  6. Изберете Мрежа в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ и се уверете, че Деактивиране е избрано за Мрежова връзка.
  7. Изберете Версия на фърмуера в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
  8. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
  9. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: За по-подробни инструкции или информация за оборудването, необходимо за извършване на актуализирането, изтеглете следния pdf файл:
DSLR_Firmup_Win_En.pdf (PDF) (0.21 MB)

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon.

Описание на продукта
Име Версия на фърмуера D4 „А“/„B“ 1.11
Поддържани фотоапарати D4
Поддържани версии на фърмуера на фотоапарата Версии на фърмуера „А“/„B“ 1.00–1.10
Име на файл F-D4-V111M.dmg
Системни изисквания
  • macOS High Sierra версия 10.13
  • macOS Sierra версия 10.12
  • OS X 10.11.6
  • OS X 10.10.5
  • OS X 10.9.5
  • OS X 10.8.5
  • OS X 10.7.5
  • Mac OS X 10.6.8
Забележка: Изисква се четец на карти или компютър с вграден слот за картата с памет.
Авторски права Nikon Corporation
Тип архив Самоизвличане
Репродукция Не е разрешено
Актуализиране на фърмуера на фотоапарата
  1. Изтеглете F-D4-V111M.dmg.
  2. Щракнете двукратно върху иконата F-D4-V111M.dmg, за да сложите дисково изображение, съдържащо папка с името „D4Update“, която на свой ред съдържа следния файл:
    • D4__0111.bin (фърмуера на фотоапарата)
  3. Като използвате слота за картата или четец на карти, копирайте „D4__0111.bin“ на картата с памет, която е била форматирана във фотоапарата.
  4. Поставете картата с памет в слот 1 на фотоапарата и го включете.
  5. Изберете Мрежа в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ и се уверете, че Деактивиране е избрано за Мрежова връзка.
  6. Изберете Версия на фърмуера в МЕНЮ С НАСТРОЙКИ и следвайте инструкциите на екрана за завършване на актуализирането на фърмуера.
  7. След като актуализирането приключи, изключете фотоапарата и извадете картата с памет.
  8. Уверете се, че фърмуерът е актуализиран с новата версия.

Забележка: За по-подробни инструкции или информация за оборудването, необходимо за извършване на актуализирането, изтеглете следния pdf файл:
DSLR_Firmup_Mac_En.pdf (PDF) (0.17 MB)

Забележка: Актуализациите могат да се извършват за вас от сервизните представители, оторизирани от Nikon.

Лицензионно споразумение с крайния потребител

PDF файлове могат да бъдат разглеждани чрез използване на безплатния софтуер Adobe® Reader®.
Изтегляне на Adobe® Reader®.