D4S фърмуер

• Тази услуга предоставя софтуер, който може да се използва за актуализиране на фотоапарати D4S „C“ до версия 1.33 на фърмуера. Преди да продължите, изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) на фотоапарата и проверете версията на фърмуера на фотоапарата. Няма да е необходимо да изтегляте или инсталирате тази актуализация, ако фърмуерът, посочен по-горе, е вече инсталиран. • Прочетете информацията по-долу преди да продължите.

ВАЖНО: Актуализациите на фърмуера не могат да бъдат извършени, ако Enable (Активиране) в момента е избрано за Network (Мрежа) > Network connection (Мрежова връзка) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ). Изберете Disable (Деактивиране) за Network connection (Мрежова връзка) преди да продължите.

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.32 до 1.33

• Добавени са следните поддръжки за обективи AF-P: - Ако таймерът за готовност изтича след фокусиране, фокусната позиция повече няма да се променя, когато таймерът отново се активира. - Когато фокусът се регулира чрез завъртане на пръстена за фокусиране на обектива, индикаторът за фокусиране във визьора (и в live view (преглед в реално време), точката за фокусиране в дисплея) вече мига, за да укаже, когато бъде достигната безкрайност или минималното разстояние на фокусиране. • Добавена е поддръжка за обективи AF-P DX.

Промени от предишни версии

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.31 до 1.32

• Отстранени са следните проблеми, които се появяваха в редки случаи, когато RAW+JPEG снимки са били заснети с карти с възможност за запис, поставени в слотовете за карти XQD и CompactFlash, RAW primary - JPEG secondary (RAW основен - JPEG допълнителен), избрано за Secondary slot function (Функция на допълнителния слот) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ) и On (Вкл.), избрано за Network (Мрежа) > Options (Опции) > Auto send (Автоматично изпращане) в SETUP MENU (МЕНЮ ЗА НАСТРОЙКИ). - Фотоапаратът понякога замръзваше при рестартиране, след като потребителите (1) са натиснали спусъка докрай, без първо да включат таймера за готовност, и след това (2) са оставили таймера да изтече или са изключили фотоапарата, без първо да активират повторно таймера. - Ако спусъкът е бил натиснат докрай, за да започне снимането с изключен таймер за готовност, първата снимка понякога не се маркираше за прехвърляне, нито се качваше.

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.30 до 1.31

• Отстранен е проблемът, който възникваше с безжичното дистанционно управление WR-R10 версия на фърмуера 3.00. В редки случаи фотоапаратът не успяваше да покаже броя на оставащите експозиции за запис или му отнемаше около минута да се изключи при свързано WR-R10.

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.20 до 1.30

• Беше добавена опция External recording control (Външ. устройство за запис.) към елемента HDMI в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ). Ако фотоапаратът е свързан чрез HDMI към записващо устройство на друг производител, което поддържа Atomos Open Protocol (Atomos SHOGUN, NINJA2 или NINJA BLADE), избирането на On (Вкл.) позволява на контролите на фотоапарата да се използват за старт и край на записването. Повече информация е налична в допълнителното ръководство. Забележка: • Изберете опция, различна от 576p (progressive) (576p (последоват. развивка)) или 480p (progressive) (480p (последоват. развивка)) за HDMI  > Output resolution (Изходна разделителна способност) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ). • Изберете опция, различна от Auto (Автоматична) за HDMI  > Output resolution (Изходна разделителна способност) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ), когато 640x 424; 30p или 640x 424; 25p е избрано за Movie settings (Настройки за филми)  > Frame size/frame rate (Размер кадър/кадрова честота) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ). • Следните проблеми са отстранени: - В редки случаи затворът не се освобождаваше, когато потребителят се опитваше да направи снимки по време на филм live view (преглед в реално време). - Можеха да се чуят около 4 секунди без запис при аудио, записвано с външни HDMI записващи устройства по време на филм live view (преглед в реално време). - Компенсацията на експозицията не успяваше да постигне желаните резултати при избрани отрицателни стойности, когато NEF (RAW) изображения са били обработени чрез използване на опцията NEF (RAW) processing (NEF (RAW) обработване) в RETOUCH MENU (МЕНЮ РЕТУШИРАНЕ). - В редки случаи изображенията не успяваха да се запишат правилно с HDR (high dynamic range) (HDR (висок динам. диапазон)), избрано за SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ). - В портретна ориентация дисплеят не показваше точката за фокусиране на правилното място, ако 5:4 (30x24) е било избрано за Choose image area (Избор зона изобрж. във визьор).

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.10 до 1.20

• Commander mode (Команден модул) сега може да бъде избрано за e3: Optional flash (Опционална светкавица) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ), когато е прикрепена опционална светкавица SB-500. * • Опциите за баланс на бялото Auto (Автоматичен) и Flash (Светкавица) сега могат да се използват с LED светлина на опционалната светкавица SB-500. • Автоматичният баланс на бялото сега е по-постоянен. • Вече няма ограничение за броя снимки, които могат да бъдат направени в една серия от снимки при скорост на затвора от 4 сек или по-бавна, когато режим на непрекъснато снимане е избран в режим на експозиция S или M. * • Вече няма ограничение колко дълго затворът да остава отворен, когато „Time“ (продължителна ръчна експозиция за зададен период от време) е избрано за скорост на затвора. * • Променихме начина, по който точките за фокусиране се показват във визьора, ако фотоапаратът е завъртян между „широка“ (пейзажна) и „вертикална“ (портретна) ориентация с Focus point and AF-area mode (Точка за фокусиране и режим за избор на АФ зона), избрано за a10: Store by orientation (Съхранение по ориентация) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ С ПОТРЕБИТЕЛСКИ НАСТРОЙКИ) и различни точки за фокусиране, избрани във всяка ориентация. Също така променихме начина, по който точките за фокусиране се показват във визьора, ако се натисне функционален бутон за фокусиране на обектива с AF-area mode (Режим за избор на АФ зона), избрано за f19: Lens focus function buttons (Функционални бутони за фокусиране на обектива) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ). • Следните проблеми бяха отстранени: - Ако потребителят е фокусирал чрез използване на бутона AF-ON преди снимане в режим на непрекъснато снимане, кадровата честота спадаше при следните условия: AF-S, избрано за режим на фокусиране, АФ с единична точка в режим за избор на АФ зона и Focus (Фокус), избрано за a2: AF-S priority selection (Избор на приоритет AF-S) и AF-ON only (Само AF-ON), избрано за a4: AF activation (Активиране на АФ) в CUSTOM SETTING MENU (МЕНЮ С ПОТРЕБИТ. НАСТРОЙКИ). - Когато е свързан обектив AF-S NIKKOR 800 мм f/5,6E FL ED VR, в горния контролен панел се появяваше „Err“ и при някои условия на експозиция не можеха да се правят снимки. - Понякога изображенията не се показваха правилно при преглед на изображението, ако е било използвано увеличаване при възпроизвеждане при светещ индикатор за достъп до картата с памет. - Изображенията не се изтриваха от дисплея, ако опционално безжично дистанционно управление WR-1 е било използвано с On (Вкл.), избрано за Image review (Преглед на изображението) в PLAYBACK MENU (МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ). - Информационният дисплей за снимките на фотоапарата не показваше правилния диапазон за изображения, които са направени със светкавица, предлагана като опция, в ръчен режим с приоритет на разстоянието (GN). - При разглеждане на снимки, заснети с използване на обектив PC-E в Capture NX-D и друг софтуер на Nikon, metadata (метаданните) посочваха обектива като тип E, вместо като тип D. - Дисплеят с информация за снимките за филми, кадри от клипове и снимки, заснети с опцията Silent (Безшумно) за освобождаване на затвора понякога показваше неправилни стойности за скоростта на затвора, диафрагмата и ISO чувствителността. - Ако фотоапаратът е бил свързан през HDMI към 4 K-съвместим телевизор, нито фотоапаратът, нито телевизорът показваха менютата правилно. - Силата на звука понякога не можеше да се регулира, ако индикаторите са били скрити по време на възпроизвеждане на филми (None (image only) (Няма (само изображение))). - Ако и XQD, и CompactFlash картите са били поставени във фотоапарата, когато той е бил свързан към компютър, компютърът не разпознаваше XQD картата. • Някои помощни текстове бяха променени. * Повече информация е налична в допълнителното ръководство.

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.01 до 1.10

• Избирането на SPORT (СПОРТ) за намаляване на вибрациите, когато е прикрепен обектив AF-S NIKKOR 400 мм f/2,8E FL ED VR, вече не засяга предварително честотата на превъртане на кадрите в режим на непрекъснато освобождаване. Честотата сега остава същата, както когато намаляването на вибрациите е OFF (ИЗКЛ.) • exFAT сега се използва на мястото на FAT 32, когато карти с памет с капацитет над 128 GB са форматирани във фотоапарата. • Натискането на бутона за запис на филм, когато менютата са показани по време на филм live view (преглед в реално време), сега затваря менютата и възобновява филм live view (преглед в реално време). Натиснете отново бутона за запис на филм, за да започне записването. • Центърът на мултиселектора сега може да се използва в live view (преглед в реално време) за увеличаване на избраната точка за фокусиране, когато Zoom on/off (Вкл./изкл. на увеличението) е избрано за Потребителска настройка f1 (Централен бутон на мултиселектора) > Playback mode (Режим на възпроизвеждане), въпреки че точката за фокусиране не се показва. • Помощният текст за Потребителска настройка f19 (Lens focus function buttons (Функционални бутони за фокусиране на обектива) > Preset focus point option (Потребителска настройка на точката за фокусиране) беше подобрен. • Следните проблеми бяха отстранени: - Броят на снимките, показан като оставащ в буфера на паметта в режим на непрекъснато освобождаване (С-REM), се променяше, в зависимост от избраната опция за NEF (RAW) recording (NEF (RAW) запис) > NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) дълбочина в битове), когато Small (Малък) е било избрано за NEF (RAW) recording (NEF (RAW) запис) > Image size (Размер на изображението) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ). - Ако Overflow (Препълване) е било избрано за Secondary slot function (Функция на допълнителния слот) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ) и PC + CARD (КОМПЮТЪР + КАРТА) е било избрано за Destination (Местоназначение) в Camera Control Pro 2, освобождаването на затвора се деактивираше при запълване на картата в основния слот. - Независимо дали прегледът на изображения е бил активиран чрез избиране на On (Вкл.) за Image review (Преглед на изображението) в PLAYBACK MENU (МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ), изображението не се показваше след заснемане, ако затворът е бил освободен, след като таймерът за готовност е изтекъл. - Изображенията, възпроизвеждани на цял екран в HDMI, се показваха в ниска разделителна способност, когато не са били увеличени. - Ефектите от автоматичния контрол на изкривяването не бяха видими по време на преглед на изображението. Това не беше приложимо, ако On. (Вкл.) е било избрано за Image review (Преглед на изображението) в PLAYBACK MENU (МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ), когато изображенията са били направени с On. (Вкл.), избрано за Auto distortion control (Автоматичен контрол на изкривяването) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ). - Ефектите от автоматичния контрол на изкривяването не се отразяваха при снимки в многократна експозиция с On (Вкл.), избрано за Image review (Преглед на изображението) в PLAYBACK MENU (МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ) и On (Вкл.), избрано за Auto distortion control (Автоматичен контрол на изкривяването) в SHOOTING MENU (МЕНЮ ЗА СНИМАНЕ). - Използването на White Balance (Баланс на бялото) > Preset manual (Ръчна потребителска настройка) за копиране на баланса на бялото от изображение с коментар позволяваше копиране само на 24 знака от коментара в избраната потребителска настройка. - Ако Wired LAN (Кабелен LAN) е било избрано за Network (Мрежа) > Choose hardware (Избор на хардуер) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ) и Obtain automatically (Автоматично получаване), избрано за IP адрес, когато FTP upload (FTP качване) е било избрано в Connection Wizard (Съветник за свързване), избирането на задаване на автоматичен адрес отново след неуспешно влизане във FTP сървър водеше до нулиране на IP адреса до 000.000.000.000. - Филми с кадрова честота от 30p, 25p или 24p не се показваха правилно на телевизори, свързани чрез HDMI, ако 1080p (progressive) (1080p (последоват. развивка)) е било избрано за HDMI > Output resolution (Изходна разделителна способност) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ). - Копиране на IPTC потребителски настройки на фотоапарата: Опитите за преглеждане на файл с профил, съдържащ двубайтови знаци, караше фотоапарата да замръзне. - Добавяне на елементи към Моето меню: Фотоапаратът показваше OK, дори ако опцията, текущо маркирана в Add items (Добавяне на елементи) не можеше да бъде добавена към Моето меню. - В някои менюта иконите или знаците се припокриваха или символите се показваха твърде надясно, когато عربي (арабски) е бил избран за Language (Език) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ).

Промени от версия „С“ на фърмуера 1.00 до 1.01

• Ако View histograms (Преглед на хистограми) е било избрано за Потребителска настройка f1 (Multi-selector center button (Централен бутон на мултиселектора) > Playback mode (Режим на възпроизвеждане), натискането на центъра на мултиселектора по време на възпроизвеждане не водеше до желаните резултати, ако изображението е било записано с NEF (RAW) + JPEG fine, NEF (RAW) + JPEG normal или NEF (RAW) + JPEG basic, избрано за Image quality (Качество на изображението) и за снимките е избран информационен дисплей, различен от преглед или RGB хистограма. Този проблем е разрешен. • Решен е проблемът, който водеше до наситеност при промяна в показването на силно осветени елементи и RGB хистограми, променящи се в отговор на силно осветените от светкавицата елементи. • Решен е проблемът, който водеше до промяна в наситеността, когато изображения, записани с Adobe RGB, избрано за Color Space (Цветово пространство), се увеличаваха. • Решен е проблемът, който причиняваше спад в остротата при увеличаване на изображения в портретна ориентация в една или две стъпки с On (Вкл.), избрано за Rotate tall (Вертикално завъртане) в PLAYBACK MENU (МЕНЮ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ). • Решен е проблемът, който понякога караше NEF (RAW) изображения, заснети с NEF (RAW), избрано за Image quality (Качество на изображението), да не бъдат записвани правилно, ако снимките са били направени първо с опцията „компресиране“ и след това с „компресиране без загуби“.

Разглеждане на версията на фърмуера на фотоапарата

1. Включете фотоапарата.
2. Натиснете бутона MENU на фотоапарата и изберете Firmware version (Версия на фърмуера) в SETUP MENU (МЕНЮ С НАСТРОЙКИ), за да се покаже версията на фърмуера на фотоапарата.
3. Проверете версията на фърмуера на фотоапарата.
4. Изключете фотоапарата.